right up until

Popularity
500+ learners.
Why is it great with men right up until they run?
¿Por qué siempre es genial con los hombres hasta que salen huyendo?
The machine has been right up until now.
La máquina ha sido hasta ahora.
But you deserve to be loved, right up until your very last moment.
Pero mereces que te quieran, hasta el último momento.
We've been very calm right up until now.
Hemos estado muy calmados hasta ahora.
Oh, I was with you right up until the end.
Yo estaba contigo hasta el final.
Yeah, it was a great time right up until your magic moment.
Sí, estuvo genial hasta tu momento mágico.
I remember everything right up until the incident.
Recuerdo todo hasta el incidente.
You had me right up until the end there, but, you're right.
Te seguía hasta ese final, pero, tienes razón.
I'll work right up until the last day.
Trabajaré hasta el último día.
Yes, through prep, right up until trial.
Sí, toda la preparación, hasta el juicio.
But, you know, he was concerned with my welfare right up until the very end.
Pero se preocupó por mi bienestar hasta el final.
One thing, is it all right if I scream... right up until you say, "Action"?
Una cosa, ¿no te molestaría si grito hasta que digas "Acción"?
Well, if it's gonna work, it has to remain absolutely secret, right up until the convention.
Bueno, si queremos que esto funcione, debe ser un absoluto secreto hasta la convención.
Yes, you can modify or cancel your bookings at no extra charge, right up until the booking date.
Si, puedes modificar o cancelar tus reservas sin penalización hasta el mismo día de la reserva.
Well, yeah, you're right, I did love it, right up until the moment that they kicked me out for life.
Bueno, sí, tienes razón, lo amaba, hasta el momento que ellos me patearon fuera para siempre.
This effort has continued right up until the present time.
Este esfuerzo ha continuado justo hasta el momento actual.
You may bid on a player right up until the deadline.
Usted puede pujar por un jugador hasta la fecha límite.
This use was common right up until the late 19th century.
Este uso era común justo hasta el siglo 19.
Well, he was kind right up until I nodded off.
Bueno, fue amable justo hasta que me quedé dormida.
These provisions remained in force right up until 1966. [15]
Esta disposición estuvo en vigor hasta 1966 [15].
Palabra del día
la miel