right to choose

And it should be her right to choose.
Y optar por hacerlo debería ser su derecho.
For the right to choose our own model of development.
Por el derecho a elegir nuestro propio modelo de desarrollo.
Now students have the right to choose their own clothes.
Ahora los estudiantes tienen derecho a elegir su propia ropa.
But everyone has the right to choose their own poison.
Pero todo mundo tiene el derecho de escoger su propio veneno.
Each has the right to choose one of these two.
Cada uno tiene el derecho de elegir uno de estos dos.
Yes, a woman who should have the right to choose.
Sí, una mujer que debería tener derecho a decidir.
She has the right to choose what to do with it.
Ella tiene el derecho a elegir qué hacer con él.
Users value autonomy—but have the right to choose.
Los usuarios valoran la autonomía—pero tienen el derecho a elegir.
We have the right to choose the political future of our country.
Tenemos derecho a elegir el futuro político de nuestro país.
Afghans have a right to choose their own leaders.
Los afganos tienen el derecho a elegir sus propios dirigentes.
Each of us has a right to choose our own calling.
Cada uno de nosotros tiene derecho a elegir nuestra propia vocación.
Serviciencia reserves the right to choose the transport company.
Serviciencia se reserva el derecho a escoger la empresa de transporte.
We've earned the right to choose which direction.
Nos hemos ganado el derecho a escoger en qué dirección.
Mass returns must not undermine an individual's right to choose.
Los retornos masivos no deben socavar el derecho individual a elegir.
Each of us has a right to choose our own calling.
Cada uno de nosotros tiene una derecha de elegir nuestro propio llamar.
Under Colombian law, women do not have the right to choose.
Bajo la ley colombiana, las mujeres no tienen derecho a elegir.
We also believe that you have the right to choose among several brands.
También creemos que tiene derecho a elegir entre varias marcas.
It was a metaphor about the right to choose.
Se trataba de una metáfora sobre el derecho a la elección.
The operator will have the right to choose the third game.
El operador tendrá derecho a elegir un tercer partido.
You have the right to choose not to accept cookies.
Tiene derecho a elegir si acepta o no las cookies.
Palabra del día
el coco