right off

Diccionario
Ejemplos

It's enough to rip the doors right off the hinges.	Es suficiente para arrancar las puertas de las bisagras.
It'd be like taking 100 million cars right off the street.	Sería como sacar 100 millones de coches de las calles.
It rolled right off, as if it was a desk.	Rodó de inmediato, como si fuera un escritorio.
But a couple of things pop for me right off.	Pero, un par de cosas me saltaron de inmediato.
What if he pushed that lady right off that bridge?	¿Pero y si él empujó a esa señora desde el puente?
Don't settle for the cheapest right off the bat.	No se conforme con el derecho más barata fuera el bate.
I couldn't right off the top of my head.	No podría acertar al tope de mi cabeza.
I told you that right off day we met.	Te lo dije el mismo día que nos conocimos.
There's some things a woman can tell right off.	Hay cosas que a una mujer no se le escapan.
Yes, well, even if it is, don't say no right off.	Bueno, pero aunque lo sea, no digas que no inmediatamente.
No. I could see right off the stuff wasn't there.	No, me di cuenta enseguida que las cosas no estaban.
Like a rocket right off the Earth.	Como un cohete que sale de la Tierra.
The next morning, that zit crusted over and flicked right off.	La mañana siguiente, se le hizo costra al grano y se cayó.
I'm gonna tear his meat right off his back.	Voy a arrancarle la carne de la espalda.
Hey, that was right off the top of my head.	Hey, que fue de la parte superior de mi cabeza.
It melted the glasses right off of my face.	Se derritió las gafas justo al lado de mi cara.
Why not pick apples right off the branch this Halloween?	¿Por qué no recoger manzanas directamente del árbol este Halloween?
Location: This elegant property is conveniently located right off I-15.	Situación: Este elegante hotel está convenientemente situado cerca de la I-15.
My grams knocked a lamp right off my desk today.	Mi abuela ha tirado una lámpara de mi escritorio hoy.
My mom and dad, right off our farm outside of Tulsa.	Mi mamá y papá, al lado de nuestra granja fuera de Tulsa.