right here

aquí mismo

Your first kiss... you and Lena, right here on this ship.	Tu primer beso... tú y Lena, aquí en este barco.
The minister has a bank right here in his house.	El ministro tiene un banco aquí en su casa.
Click on the link right here to get the Phen375.	Haga clic en el enlace aquí para obtener la Phen375.
You can watch the new tool in action right here.	Usted puede ver la nueva herramienta en la acción aquí.
This has special resonance right here in the City of London.	Esto tiene especial resonancia aquí, en la City de Londres.
Taught me everything I know right here in these walls.	Me enseñó todo lo que sé aquí en estas paredes.
And a whole universe of adventure, right here on the doorstep.	Y todo un universo de aventuras, aquí en la puerta.
Yeah, and it's gonna be right here in the bar.	Sí, y va a ser aquí, en el bar.
Because people are dying, councilwoman, right here in this building.	Porque la gente está muriendo, concejal, aquí, en este edificio.
More than 7,000 of them live right here in Texas.	Más de 7,000 de ellos viven aquí en Texas.
We begin to live the nonviolent vision, right here and now.	Empezamos a vivir la visión no violenta, aquí y ahora.
Just pull up till you see this car right here.	Simplemente tire hacia arriba hasta que veas este coche aquí.
However, it almost happened right here in the State of Montana.	Sin embargo, que casi sucedió aquí en el Estado de Montana.
You can enter to win the crochet giveaway right here.	Usted puede entrar para ganar el concurso del ganchillo aquí.
And now the option is simply right here, in front of you.	Y ahora la opción es simplemente aquí, delante de usted.
Yeah, you can get the special offers and discounts right here.	Sí, usted puede conseguir las ofertas y descuentos especiales aquí.
She's got her life and I got mine, right here.	Ella tiene su vida y yo tengo la mía, aquí.
Ever since we started sleeping together, it's been right here.	Desde que empezamos a dormir en juntos, ha sido aquí.
Tom, we can't open her head right here in the hallway.	Tom, no podemos abrirle la cabeza aquí en el pasillo.
He banged you out on the river?–Well stop right here.	Golpeó a salir en el río? – Bien parada aquí.