rifar

A los en torno a 200 presos políticos rifeños se suman desde el día 24 de julio ocho periodistas que cubrían las protestas.	Around 200 Berber political prisoners have been added since July 24 to eight journalists covering the protests.
No veían razón para ayudar a un gobierno despótico en someter y oprimir a un pueblo pequeño que luchaba por su independencia, como lo hacían los bravos rifeños.	They saw no reason for aiding a despotic government in subduing and oppressing a small people fighting for their independence, as did the brave Riffs.
Llegamos a la plaza Uta Hamman que alberga la fuente, la Mezquita Mayor, la Alcazaba con el museo local, la Funduq y numerosas terrazas de cafetines donde turistas y rifeños se mezclan en un ambiente relajado.	We got to the Hamman Uta plaza housing the source, the Mosque, the Citadel with the local museum, the Funduq and numerous terraces of cafes where tourists and Rif are mixed in a relaxed atmosphere.
La segunda, 'La ruta (The Track)', narra su experiencia militar en Marruecos, durante la guerra contra los independentistas rifeños, en la cual participó el por entonces comandante Francisco Franco, y del cual conoció algunas anécdotas expresadas en este volumen.	The second book, The Track, relates his military experience in Morocco, during the war against the Rif independence supporters, in which Francisco Franco participated, and from which he experienced some of the anecdotes expressed in this volume.