riente

smiling

La locura es el único estado que podría salvarlo, pero aún está muy lejos de esa riente perfección.	Madness is the unique condition that could save him, but he is still far away from that smiling perfection.
Sin descuidar, por cierto, los contactos realizados en Oriente y Medio riente, esperando que estos mercados se reactiven a la brevedad.	Without neglecting, of course, contacts in the East and Middle East, hoping that these markets will be reactivated as soon as possible.
Se presentó primero una máscara de actor griego, horrorizada y trágica, tal como la faz de Orestes delante de las Euménides implacables; y otra riente, como una gárgola surtidora de chistes.	First appeared a mask of a Greek actor, horrified and tragic, like the face of Orestes before the implacable Eumenides; and another mask laughing, like a gargoyle brimming over with jokes.
CABALLOS - Gratis Cliparts Dibujo Contenido: Caballo que galopa, Salvaje caballo, Caballo y amazona, Caballo power, Caída del caballo, Caballo blanco, en el agua caen, Caballo riente.	HORSES - gratis cliparts Content: galloping horse, horse recumbent, wild horse, power horse, riding accident, horse and amazon, withe horse, in the water jump, laughing horse.
En este sentido, la introducción en 2011 de la promesa de donativo por tres años tiene el obje- tivo de garantizar la firmeza financiera (una cor- riente de ingreso previsible), y de posibilitar un presupuesto estable y una administración equili- brada de la organización.	In this regard, the introduc- tion in 2011 of the three-year pledge is aimed at ensuring financial resilience (predictable income stream), and to enable stable budgeting and man- agement of the organisation.
"Por supuesto que estaba bromeando", contestó Ángel, riente	"Of course I was joking," answered Angel, smiling.
Este enchufe entrará en el tomacor riente polarizado solo de una forma.	This plug will fit in a polarized out- let only one way.
Sí, le planteaste claramente la cuestión de riente Medio.	You certainly set them straight on the Middle East question, didn't you?
Uno se comporta como un bromista y se convierte en un zoquete riente, con demasiado poder porque eso le va a la cabeza de uno.	One behaves like a joker and becomes a laughingstock. with too much of power because that goes to one's head.