riel

rail

Empresa dedicada a la compra y venta de rieles usados.	Company dedicated to the purchase and sale of used rails.
Ambas hojas fueron bajados dentro de los rieles desde arriba.	Both leaves were lowered inside on the rails from above.
Los historiadores creen que los rieles se hicieron en aproximadamente 1460.	Historians believe that the rails were made in about 1460.
Los buzos se sienten como si estuvieran pateando en dos rieles.	Divers feel as if they were kicking on two rails.
En esta versión, los rieles se montan directamente en la pared.	In this version, the rails are mounted directly to the wall.
¿Cómo sabemos que estos rieles eran efectivos como parrillas crematorias?	How do we know these tracks were effective as cremation grills?
Vimos unas gigantescas grúas que corrían sobre unos rieles pesados.	We saw some giant cranes running on some heavy rails.
Para compartimento recinto necesitan guías (rieles) y los rodillos.	For enclosure compartment need guides (rails) and rollers.
Van anclados sobre rieles para una mejor gestión del espacio.	They are anchored on rails for better space management.
Especialmente popular es el sistema de suspensión de rieles de aluminio.	Especially popular is the suspension system of aluminum rails.
El movimiento de terracota es de rieles en el piso.	The movement of terracotta tiles are in rails on the floor.
Las rieles rehabilitadas no soportarían automotores con carga, señaló Jaramillo.	The rehabilitated rails would not support cars with cargo, said Jaramillo.
La mayoría de sus rieles tienen una sola vía.	Most of its rails have a single track.
Los rieles están fabricados en acero inoxidable, tipo DIN 1.4404 (AISI 316L).	The rails are made of stainless steel, type DIN 1.4404 (AISI 316L).
Por lo tanto, los autos con rieles bajos comenzaron a aparecer.	Therefore, cars with low rails began to appear.
La gente dice que lo más cerca de los rieles es mejor, pero...	People say that closer to the rails is better, but...
El hecho de que todavía hay rieles y durmientes, no tiene remedio.	The fact that there are still rails and sleepers, no remedy.
En 1909, los rieles llegaron hasta el pueblo.	In 1909, the rails arrived to the town.
Un tren corre sobre dos rieles, ¿no es así?	A train runs on two rails, doesn't it?
Foto de un joven estudiante en los rieles.	Photo of a young schoolgirl on the rails.