riel

El riel se conecta al Fox BUS (potencia y comunicación).	The rail is connecting to the Fox BUS (power and communication).
El riel central era usado para frenar. [Earl Clark]	The center rail was used for braking. [Earl Clark]
¿Qué tipo de pintura debo usar para pintar el riel?	What type of paint should I use to overpaint my rail?
El Cosmix P está equipado con un riel de seguridad integrado.	The Cosmix P is equipped with an integrated protection gate.
Cómoda mesa, fija al riel delante de la litera.	Convenient table, attached to the rail on the bunk front.
Es una mano en el riel y otra en el anillo.	It's one hand on the rail, one on the ring.
Le recomendamos que coloque los tornillos en el riel previamente.	We recommend that you drive the screws into the rail beforehand.
El lateral del riel de soporte debe estar redondeado.	The side of the support rail must be rounded.
El último riel fue colocado en su lugar sobre traviesas de pino.	The last rail was set in place on pine crossties.
La vía férrea no puede funcionar con un solo riel.	The railroad cannot function with only one rail.
Mi cuarto da vueltas sobre un riel de luz.	My room revolves on a rail of light.
Un riel es compatible con todos los módulos de la serie TUKAN XT.	A rail is compatible with all modules of the TUKAN XT series.
Un riel es compatible con todos los módulos de la serie Fox BUS.	A rail is compatible with all modules of the Fox BUS series.
Instala el riel inferior usando las medidas previamente marcadas.	Install the bottom track using the previously marked measurements.
Al hacer esto desengancharás la puerta del riel superior.	Doing this will pull the door from the top track.
El riel es adecuado para pósters con un ancho de 500 m.	The frame is suitable for posters with a width of 500 mm.
Tableros de riel inferior hechos de 100x50 pretratados antiséptico.	Bottom rail boards made of 100x50 pretreated antiseptic.
Un sistema completo para puertas de una sola hoja con un riel adicional.	A complete system for single-leaf doors with an additional rail.
Cerca de 100 mulas estaban atadas a la larga riel del remolque.	About 100 mules were tethered to the long hitching rail.
Placa de asiento: pieza metálica que sostiene al riel.	Tie plate: piece of metal that supports the rail.