ridotto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dos grandes fuegos en 1785 y 1786 siguieron a la reconstrucción en el estilo clásico, durante el cual un pasillo magnifico de ridotto fue construido.	Two great fires in 1785 and 1786 were followed by reconstruction in the classical style, during which a magnificent two-storey ridotto hall was built.
La primera casa de apuestas reconocida por el gobierno fue Il Ridotto, en Venecia, en 1638.	The first government recognised gambling house was Il Ridotto in Venice in 1638.
En sus memorias, escribió sobre el juego, incluso sobre algunas sesiones en el Il Ridotto, un ala del San Moisè Palace de Venecia.	He wrote about gambling in his memoirs, including sessions at Il Ridotto, a wing of Venice's San Moisè Palace.
Sus acciones se derrumbó en 1770 en la famosa burbuja de los Mares del Sur, y él huyó a Venecia, sobreviviendo en sus ganancias en el Ridotto (cafetería juegos de azar, casino).	His shares collapsed in 1770 in the notorious South Sea Bubble, and he fled to Venice, surviving on his winnings at the Ridotto (gambling café, casino).
El primer casino que fue llamado una casa de juego fue en Europa, en Venecia para ser precisa y se llamaba el Ridotto que abrió sus puertas en 1638.	A Little History The first casino was actually called a gambling house and was in Europe. Venice to be exact. It was called the Ridotto and it opened in 1638.
Desde 1638, el hotel, que originalmente perteneció a la familia Dandolo, albergó el primer 'Ridotto Pubblico', un lugar en el que los nobles y gente de toda condición se retiraban buscando placeres e intrigas.	From 1638, the building, originally belonging to the Dandolo family, hosted the first 'Ridotto Pubblico': an occasion to which nobility and people from all walks of life would retire for pleasure and intrigue.
Aunque no se lo conocía bajo el nombre de casino aún, el Casino Ridotto fue la primera casa de juegos en ser conocida en Venecia en el siglo XVII.	The first 'casino' as we know it (although it wasn't yet referenced as such) was the Ridotto in seventeenth century Venice.