Esa es la pregunta mas ridicula que haya escuchado. | That is the most ridiculous question I have ever heard. |
Hacerlo sería ponernos en una posición ridicula. | To do so would put us in an untenable position. |
Y la gente que sigue su religion al pie de la letra es ridicula. | And people who follow their religion to the letter of the law are just silly. |
¿Ves? soy ridicula Si, lo eres. | See? I'm ridiculous. Yes, you are. |
La misma tendencia justifica la expresión de filosofía científica, que, sin eso, sería ridicula. | The same tendency justifies the use of the term scientific philosophy, which would otherwise be ridiculously absurd. |
Cuando tocamos juntos, la mágia es ridicula, y creo que lo que tenemos es simplemente genial. | When we played together, the magic was just ridiculous, and I think what we got is just so great. |
Dignidad personal o la ridicula percepción de ello no lo impresionan, porque de hecho--¡ninguno de nosotros tiene ninguna! | Personal worth or the ridiculous perception thereof does not impress Him, because in actual point of fact—aint none of us got any! |
Una consecuencia ridicula de dicho estado de cosas estriba, en el terreno de la literatura, en la abundancia de novelas. | An amusing result of this state of affairs, in literatu re for example, is the generous supply of novels. |
Muchas obreras ganan la ridicula cantidad de 56-77 centavos de dólar por hora y trabajan 50-80 horas por semana. | Many workers earn as little as 56-77 cents an hour and often work 50-80 hours a week. |
Las persona que han hecho esta teoria ridicula, no estuvieron allí en Vrindavan para ver aún los pasatiempos finales de Prabhupada. | The people who have made up this ridiculous theory, weren't there in Vrndavan to even see Prabhupada's final pastimes. |
