ride-hailing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These include ride-hailing services such as Uber and Lyft, and in the not-so-distant future, self-driving cars.	Estas incluyen servicios de transporte como Uber y Lyft, y en un futuro no muy lejano, autos sin conductor.
Young adults can also learn to find and safely use buses, cabs, and ride-hailing services.	Los adultos también pueden aprender a buscar y usar otros medios de transporte de manera segura, como autobuses y taxis.
The AIC framework can be applied across a range of industries—from urban ride-hailing, media, and entertainment, to travel and ticketing.	El marco RIC puede aplicarse en un rango de industrias: desde transporte urbanos, medios y ocio, a viajes y entradas.
Unlike many other ride-hailing apps, 99Taxis helps people find rides with drivers who are registered and regulated as taxi drivers.	A diferencia de muchas otras apps de viajes, 99Taxis ayuda a las personas a encontrar conductores que están registrados como taxistas.
Pierre-Dimitri Gore-Coty is the Vice President of Uber's ride-hailing business outside North America, overseeing Uber's operations across 60+ countries.	Pierre-Dimitri Gore-Coty es el vicepresidente del área que administra los viajes Uber fuera de América del Norte y supervisa sus operaciones en más de 60 países.
Waymo CEO John Krafcik in March, announcing the company would buy up to 20,000 all-electric Jaguar I-Pace cars for its planned driverless ride-hailing service.	El gerente general de Waymo, John Krafcik, en marzo, anunció que la compañía compraría hasta 20,000 automóviles Jaguar I-Pace totalmente eléctricos para su servicio planificado de transporte sin conductor.
With the transaction, Didi is effectively switching sides in a ride-hailing war that stretches across the globe and encompasses a complex web of partnerships, investments and shared investors.	Con la transacción, Didi está cambiando de manera efectiva lados en una guerra paseo-graniza que se extiende a todo el mundo y abarca una compleja red de alianzas, inversiones e inversores compartidos.
Mexico was simultaneously negotiating a similar deal with Uber, which resulted in a rule geared toward ride-hailing and food delivery services that rival Cabify also joined.	México estaba negociando simultáneamente un acuerdo similar con Uber, lo que resultó en una regla orientada hacia los servicios de transporte de comida y entreg a domicilio a la que también se unió Cabify.
Since former Uber employee Susan Fowler told her personal account of harassment and mismanagement at the ride-hailing company, the tech industry has been grappling with the question of sexism.	Desde que Susan Fowler, exempleada de Uber, hizo público su relato personal sobre el acoso y la mala gestión en la empresa de transporte, la industria tecnológica ha lidiado con el asunto del sexismo.
Didi Kuaidi is poised to become the first legal ride-hailing service in Shanghai, under a pilot programme launched by the city's government designed to bring online private taxi services into the economic mainstream.	Didi kuaidi está a punto de convertirse en el primer servicio de paseo-Provenientes legal en Shanghai, bajo un programa piloto puesto en marcha por la ciudad gobierno diseñada para llevar los servicios de taxi privado en línea en la corriente económica.
Embed from Getty Images On Sept. 8, 19-year-old Mara Fernanda Castilla used a ride-hailing app to find a ride home—generally considered a safer alternative to hailing a taxi on the street for women in Mexico.	El 8 de septiembre, Mara Fernanda Castilla, de 19 años de edad, usó una aplicación para conseguir un aventón hasta su hogar, lo que por lo general seconsidera una alternativa más segurapara las mujeres en México que buscar un taxi en la calle.
As a result team inDriver has developed the application to the point where now inDriver is one of the top-3 leading ride-hailing services in terms of the volume of trips made through the mobile application in Russia and the CIS countries.	Como resultado, el equipo de InDriver ha desarrollado la aplicación hasta el punto de que ahora InDriver es uno de los 3 mejores servicios de asistencia en términos de volumen de viajes realizados a través de la aplicación móvil en Rusia y los países de la CEI.
Egyptian legislators move to monitor Uber rides On May 7, Egypt's parliament passed a law that will require ride-hailing services like Uber and the UAE-based Careem to establish servers in Egypt for the processing of all data pertaining to Egypt-based users.	El 7 de mayo, el parlamento de Egipto promulgó una ley que exigirá que los servicios de traslado como Uber y Careem, de Emiratos Árabes Unidos, a instalar servidores en Egipto para procesar todos los datos de los usuarios residentes en el país.
Today, inDriver is one of the top 10 ride-hailing and taxi apps worldwide by downloads.	Actualmente, inDriver es una de las 10 mejores aplicaciones de taxis en todo el mundo por descargas.