ridículamente

El cable USB que vino con él es ridículamente corto.
The USB cable that came with it is ridiculously short.
Además, porque él estaba tan ridículamente equivocado sobre los alemanes.
Also, because he was so laughably wrong about the Germans.
Como tal, usted puede olvidarse de ridículamente over-the-top mecánica Powerslide.
As such, you can forget about ludicrously over-the-top powerslide mechanics.
Y una botella de tu ridículamente sobrevaluada agua con gas.
Oh, and a bottle of your ridiculously over-priced fizzy water.
Este hombre ha demostrado ridículamente simple truco para blanquear los dientes.
This man showed a ridiculously simple trick to whiten teeth.
Es ridículamente sencilla pero adictiva diversión, y cualquier persona puede jugar.
It's ridiculously simple but fun, addictive and anyone can play.
Esta visión del mundo es, por supuesto, ridículamente ingenua.
This view of the world is, of course, laughably naive.
Los tics ridículamente excesivos de mis manos mientras hablo.
The ridiculously excessive tics of my hands while I talk.
Me siento ridículamente incongruente para un lugar como este.
I feel ludicrously incongruous for a place like this.
Hay una estantería ridículamente pequeña para un apartamento de 6 personas.
There is a ridiculously small bookcase for a 6-person apartment.
¿Quién es la persona más ridículamente guapo que he conocido?
Who's the most ridiculously good-looking person you've ever met?
Ya no tienes que aceptar ofertas de liquidación ridículamente bajos.
No longer do you have to accept ridiculously low settlement offers.
Camping ridículamente caro 5 km del centro de la ciudad.
Ridiculously overpriced campsite 5 km from city centre.
Sin embargo, debes ser consciente de cuán ridículamente improbable es este escenario.
However, you should be aware of how ridiculously unlikely this scenario is.
Es solo ridículamente bueno, sobre todo en el modo multijugador.
It's just ridiculously good, especially in multiplayer.
En una pequeña habitación se verá araña ridículamente extravagante con múltiples matices.
In a small room will look ridiculously extravagant chandelier with multiple shades.
La verdad es, algunos son ridículamente costosos y algunos son sospechosamente baratos.
The truth is, some are ridiculously costly and some are suspiciously cheap.
Las sierras de mesa son horribles, ridículamente máquinas peligrosas.
Table saws are horrible, ridiculously dangerous machines.
No hay máquinas expendedoras de aperitivos disponibles en el vestíbulo ridículamente caros.
No vending machine - snacks available in lobby ridiculously priced.
Por otra parte, es ridículamente difícil que choquen realmente los elementos.
Moreover, it's ludicrously hard to actually smash the elements together.
Palabra del día
embrujado