ricito

No te preocupes por tus ricitos de seda.	Don't you worry your silky little curls.
¿Qué te hace creer que esta vez vamos a dejarte a ti con vida, ricitos?	What makes you think... we're gonna leave you alive this time, curly?
No se compadezca de mí, ricitos.	Don't feel sorry for me, Curly.
Tú lo has dicho, ricitos.	You said it, curly.
Usted lo ha dicho, ricitos.	You said it, curly.
Esos ricitos que nos enamoran son completamente adorables, pero pueden ser una verdadera pesadilla a la hora de cuidarlos.	Those attention-getting rizos sure are adorable, but they can be a bear to take care of.
Sarita tiene un cabello rubio lleno de ricitos.	Sarita has a head full of blond ringlets.
Tu bebita es como una muñequita con su naricilla roma, sus pequitas y sus ricitos de oro.	Your baby girl is like a little doll with her tiny snub nose, her freckles, and her golden ringlets!
Hola, Ricitos, ¿estás en mi autobús, verdad?	Hey, Curly, you're on my bus, right?
Antonio. Cuando Ricitos dice no, Ricitos dice que sí.	ANTONI0 When Curlylocks says no, Curlylocks says yes.
Parece que "Ricitos" llevaba tu nombre escrito.	It seems that curly had your name on him.
Cuando Ricitos entra en la habitación determina la respuesta de la historia.	When Goldilocks walks into the room determines the answer that we get in the story.
Antonio. Sí, pero Ricitos es éste.	ANTONIO Yes, but this is the real Curlylocks.
Ricitos reía, pero yo no.	Curlylocks laughed, but I didn't.
Es un planeta Ricitos de oro.	It's a Goldilocks planet.
Es un planeta Ricitos de Oro.	It's a Goldilocks planet.
Ricitos es como usted, solo tiene miedo.	Goldilocks is a little bit like you.
Supongo que Ricitos de Oro te dio el esquinazo.	I take it goldilocks gave you the slip?
¿No es cierto, Ricitos?	Do not you, Curly?
Está consiguiendo mucha atención porque creemos que que podrían tener planetas en la Zona Ricitos de Oro.	It's getting a lot of attention because we think it might have planets in the Goldilocks Zone.