riane

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Silvia Federici, Riane Eisler, Lourdes Benería, Elsa Chaney, Cristina Carrasco, entre otras, son destacadas representantes de estos aportes, contribuyendo a su evolución.	Silvia Federici, Riane Eisler, Lourdes Benería, Elsa Chaney and Cristina Carrasco, among others, are renowned representatives of these contributions.
Poco después de haber terminado mi tesis, me enteré del estudio de Riane Eisler (1987a) Chalice and the Blade, en el que identifica los tipos de organización social dominante y participativa.	Some time after my dissertation had been completed, I learned of Riane Eisler's (1987a) study Chalice and the Blade, which indentified dominator and partnership types of social organization.
Riane Eisler es la presidenta del Centro para los Estudios Cooperativos, una organización sin ánimo de lucro que tiene como objetivo aplicar sus indagaciones a todos los ámbitos de la vida a través de la investigación y la educación.	Riane Eisler is president of the Center for Partnership Studies, a nonprofit organization founded to apply her findings to all spheres of life through research and education.
Riane Eisler por su parte desarrolla una propuesta para cambiar las relaciones de género, desarrolla indicadores de género y propone una economía de cuidado basada en la colaboración de los géneros en una complementariedad solidaria.	Riane Eisler, for her part, develops a proposal for changing gender relations, elaborates gender indicators and proposes a care economy based on the collaboration of both genders working together in solidarity and in a complementary way.
Entonces puede surgir una cultura de colaboración, en la que – para hablar como Riane Eisler – el símbolo de la espada pierde su poder y el cáliz toma su lugar: el símbolo del amor y la abundancia.	Then a culture of partnership can be initiated in which (in the words of Riane Eisler) the symbol of the blade loses its power and is replaced by the chalice: the symbol of love and abundance.