ría
Apartamento situado en un precioso lugar al lado de la ria. | Apartment situated in a lovely place at the side of the ria. |
Vistas a la ria (salón y dos dormitorios) 2 plazas de garaje. | Seen to the ria (living room and two bedrooms) 2 squares of garage. |
¿Cómo puede ser posible que toda esta gente se ria? | How could you possibly make all these people laugh? |
No puedo creer que me ria hoy, de todos los días. | I can't believe I'm laughing today, of all days. |
Embarque de tropas en Portugalete para atravesar la ria Idioma original >> | Troops boarding in Portugalete to cross the estuary Original language >> |
Tómese un descanso, hable sobre cómics y ria durante un divertido vídeo. | Take a break, talk comics and laugh over a funny video. |
Cuando terminé, Derrick quería hablar conmigo de la histo- ria. | When I was finished, Derrick wanted to talk to me about the story. |
Aquí hay un pequeño pueblo de pescadores y resort, voltado para a ria. | Here there is a small fishing village and resort, voltado para a ria. |
Pero un día yo te aplastaré y seré el último que ria. | But one day you'll stumble, and I'll have the last laugh. |
Pero este segundo cambio, el despertar a la conciencia se ria, sobria, fue genuinamente violento. | But this second change, the awakening to serious, sober consciousness, was genuinely shocking. |
Nuestras rutas de excursiones en barco cubren más de 100 km de la ria salvaje! | Our boat tours routes cover over 100km of the wild ria! |
Aparentemente, existió una confusión o error de traducción posterior y ria se transformó en rio. | Some confusion or translating error took place and rio (river) was adopted instead. |
Pero también puede existir alguien resuelto que pueda cambiar su trayecto ria de aquí para allá. | But there may be someone of strong understanding who can change his path from here to there. |
Plano de la rada de Higuer y ria de Fuenterrabia: costa septentrional de España Idioma original >> | Plan of the Higuer inlet and Fuenterrabia estuary: Northern coast of Spain Original language >> |
¡participa en un tour en bicicleta por el parque natural de ria formosa y conoce sus mejores secretos! | Join out bicycle tour through the natural park of ria formosa and meet its best hidden secrets! |
Paseos en barco en barcos tradicionales con patrón profesional para mostrar las aguas claras y tranquilas de ria formosa. | Boat trips on traditional boats with professional skipper to show you the clear and calm waters of ria formosa. |
Nuestras rutas de excursiones en barco cubren más de 100 km de la ria salvaje! | Our boat tours in the ria de aveiro cover over 100km of the wild ria! |
Usted tendrá tiempo para tomar fotos y ver una fauna y flora de la ria, que es tan único y protegido. | You will have time to take photos and see a fauna and flora of the ria, which is so unique and protected. |
Desde la famosa pizzería en el centro histórico llega la focaccia ria de Giuseppe Vesi, un corte de pizza revisado en clave gourmet. | From the famous pizzeria in the historic center comes the focaccia ria of Giuseppe Vesi, a pizza cut revisited in key gourmet. |
Yoga nos invita a unir el Cielo y la Tierra, Espíritu y Mate ria Purusha y Prakriti (de acuerdo a los términos en sánscrito). | Yoga invites us to unite Heaven and Earth, Spirit and Matter, Purusha and Prakriti (according to the Sanskrit terms). |
