rhum
- Ejemplos
Poner el azúcar sobre las crépes y mojarlas de rhum. | Put on the sugar and wet them with the rhum. |
Los Chefs pretenden servir, baba au rhum, que será lo mejor que hayas probado nunca. | Chefs dare to serve that old standard, baba au rhum, but it's perhaps the best you'll ever taste. |
Para el relleno: 8 bananitos, 1 lemón, 100g de piel de naranja rallada, 50g de azúcar, 50 g de manteqilla y un vaso pequeño de rhum. | For the filling: 8 bananitos, 1 lemon, 100g of grated orange skin, 50g of sugar, 50 g of butter, 1 little glass of rhum. |
Los corredores prefieren yates RM para el largo plazo, Ruta zum Beispiel du Rhum 2010. | Regatta sailing yachts RM prefer for the long haul, zum Beispiel Route du Rhum 2010. |
Ese mismo año, la empresa solicitó asimismo el registro de la marca Rhum Agricole de Chamarel ante la OAMI. | In the same year, the company made a trademark application for Rhum Agricole de Chamarel also at OHIM. |
Es un reloj robusto, perfecto para vivir la vida sin complicaciones: el RHUM (YVS455) se presenta con una correa de piel marrón y costuras blancas. | A sturdy watch perfect for a carefree lifestyle, RHUM (YVS455) has a brown leather strap with white stitching. |
Con vistas a introducirse en el mercado de la Unión Europea, en 2009 la destilería solicitó el registro de la marca Le Rhum de Chamarel ante la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI). | With a view to expanding into the EU, the distillery applied to trademark Le Rhum de Chamarel (2009) at the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM). |
Es un diseño del gabinete Owen-Clarke Design, construido en el año 2000 en Nueva Zelanda, que con Ellen MacArthur a la caña ganó la EDS Challenge 2001 y la Route du Rhum 2002 y fue segundo en la Vendée Globe 2000-2001. | It is an Owen-Clarke Design Studio model, built in 2000 in New Zealand, which Dame Ellen MacArthur skippered to victory in the EDS Challenge 2001 and the Route du Rhum 2002, finishing second in the Vendée Globe 2000-2001. |
Ha significado un inmejorable inicio del nuevo Campeonato del Mundo Ocean Masters, y ha permitido a los equipos participantes prepararse para los próximos grandes eventos del otoño y el invierno: la Route du Rhum y la Barcelona World Race. | It has signaled an exceptional start to the new IMOCA Ocean Masters World Championships and has allowed the crews taking part to train for the big events coming up in autumn and winter: the Route du Rhum and the Barcelona World Race. |
No, este no es Rhum. | But that's not Rhum. |
