rhizobium

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La planta hace esto disminuyendo la fuente de oxígeno al rhizobium.	The plant does this by decreasing the oxygen supply to the rhizobia.
Algunas plantas leguminosas, que confían en bacterias beneficiosas del suelo llamadas rhizobium que infectan sus raíces y proporcionan nitrógeno, parecen promover la cooperación exigiendo un peaje a aquellas tendencias bacterianas que no aportan su parte en el negocio simbiótico.	Some legume plants, which rely on beneficial soil bacteria called rhizobia that infect their roots and provide nitrogen, seem to promote cooperation by exacting a toll on those bacterial strains that don't hold up their end of the symbiotic bargain.
El simbionte específico Rhizobium japonicum está presente en las raíces.	The specific symbiont Rhizobium japonicum is present in the roots.
El Lupino está en simbiosis con el tipo de bacteria Rhizobium.	The Lupine is in symbiosis with the kind of Rhizobium bacteria.
Donde nunca se haya cultivado, se debe inocular el simbionte específico Rhizobium japonicum.	Where it has never been cultivated, the specific symbiont Rhizobium japonicum must be inoculated.
Además, se podrían derivar otros beneficios del intercambio de leguminosas y cepas de Rhizobium.	Further benefits could come from the exchange of legumes and Rhizobium strains.
Es una muy buena especie fijadora de nitrógeno (debido a la presencia de la bacteria Rhizobium meliloti).	It is a very good nitrogen-fixing species (due to the presence of the Rhizobium meliloti bacterium).
La manera natural de aprovechar el nitrógeno se da por medio de las plantas leguminosas, con la ayuda de bacterias, especialmente las del género Rhizobium.	Nature uses nitrogen through leguminous plants with the aid of bacteria, especially bacteria of the genus Rhizobium.
Se concluyó que el N2 fijado fue altamente dependiente de la cepa de Rhizobium, y Bradyrhizobium CIAT 3101 fue más eficiente para fijar N2.	It was concluded that the N2 fixed was highly dependent of the Rhizobium strain, and Bradyrhizobium CIAT 3101 strain was more efficient to fix N2.
El frijol ancho tiene un sistema de raíces ficticio, con numerosas ramificaciones laterales en los primeros 20 cm que albergan bacterias fijadoras de nitrógeno específicas (Rhizobium leguminosarum).	The broad bean has a fictitious root system, with numerous lateral ramifications in the first 20 cm that host specific nitrogen-fixing bacteria (Rhizobium leguminosarum).
Asimismo, la práctica actual de convertir los pastizales hacia soja resulta en una reducción económica de la importancia del Rhizobium, haciendo nuevamente que se deba recurrir al nitrógeno sintético.	Moreover the common practice of converting uncultivated pasture to soybeans results in a reduction of the economically important rhizobia, again making soybean dependent on synthetic N.
En vez de empobrecer los suelos, en efecto, los enriquecen, casi siempre fijando en los nódulos de sus raíces el nitrógeno atmosférico, con la ayuda de bacterias pertenecientes al género Rhizobium.	Rather than impoverishing the soils, in fact, they enrich them, fixing almost always in the nodules of their roots the atmospheric nitrogen, with the help of bacteria belonging to the genus Rhizobium.
La simbiosis con Rhizobium debería permitir el cultivo sin aporte de nitrógeno, pero la reducida presencia de cepas de la bacteria y/o su capacidad infectiva y de nodulación, suele ser en general reducida, por ello es necesario un aporte básico de nitrógeno.	The symbiosis with Rhizobium should allow the crop without nitrogen input, but the reduced presence of strains of bacteria and/or their infectivity and nodulation, usually low in general, makes it necessary a basic nitrogen fertilization.
En el caso de las leguminosas, al utilizar este método se estimula el crecimiento de bacterias nodulares (Rhizobium) y aumenta el efecto de fijación de nitrógeno.	With legumes, this method stimulates the growth of the rhizobia and increases nitrogen fixing.
Definición Español: La formación de una masa celular fijadora de nitrógeno en las RAÍCES DE PLANTAS después de una infección por bacteria simbiótica fijadora de nitrógeno, tales como las bacterias RHIZOBIUM o FRANKIA.	Definición Inglés: The formation of a nitrogen-fixing cell mass on PLANT ROOTS following symbiotic infection by nitrogen-fixing bacteria such as RHIZOBIUM or FRANKIA.
Definition Spanish: La formación de una masa celular fijadora de nitrógeno en las RAÍCES DE PLANTAS después de una infección por bacteria simbiótica fijadora de nitrógeno, tales como las bacterias RHIZOBIUM o FRANKIA.	Definition English: The formation of a nitrogen-fixing cell mass on PLANT ROOTS following symbiotic infection by nitrogen-fixing bacteria such as RHIZOBIUM or FRANKIA.
Figura 2: Parte del sistema de raíz en forma de trébol, o triple, tiene lugar gracias a los nódulos de Rhizobium, que es la bacteria que fija el nitrógeno atmosférico.	Figure 2: Part of a clover root system bearing naturally occurring nodules of Rhizobium, bacteria that can transform atmospheric nitrogen through the process of nitrogen fixation.
Asimismo, la práctica actual de convertir los pastizales hacia soja resulta en una reducción económica de la importancia del Rhizobium, haciendo nuevamente que se deba recurrir al nitrógeno sintético.	Moreover, the common practice of converting uncultivated pasture to soybeans results in an overall reduction in the levels of nitrogen-fixing bacteria, again making soybean dependent on synthetic nitrogen.
Definición Español: Prominencia que se produce en las raíces, sobre todo de las LEGUMINOSAS, que son el resultado de la infección simbiótica entre bacterias que fijan el nitrógeno como RHIZOBIUM o FRANKIA.	Definición Inglés: Knobbed structures formed from and attached to plant roots, especially of LEGUMES, which result from symbiotic infection by nitrogen fixing bacteria such as RHIZOBIUM or FRANKIA.
Definition Spanish: Prominencia que se produce en las raíces, sobre todo de las LEGUMINOSAS, que son el resultado de la infección simbiótica entre bacterias que fijan el nitrógeno como RHIZOBIUM o FRANKIA.	Definition English: Knobbed structures formed from and attached to plant roots, especially of LEGUMES, which result from symbiotic infection by nitrogen fixing bacteria such as RHIZOBIUM or FRANKIA.