rhinorrhea

Traductor
Ejemplos

For the relief of symptoms associated with allergic rhinitis such as sneezing, rhinorrhea, pruritus and acrimation.	Para el alivio de los síntomas asociados con rinitis alérgica, como estornudos, rinorrea, prurito y acrimation.
There are various drugs available for the treatment of non-allergic (vasomotoric) rhinorrhea, such as antihistamines or cortisone.	Existen varios fármacos disponibles para el tratamiento de la rinitis (vasomotora) no alérgica, como los antihistamínicos o los corticoides.
Other potential side effects include allergic reactions, respiratory infections, headaches, fatigue, altered immunocompetence, rhinorrhea, and myalgia.	Otros efectos secundarios posibles incluyen reacciones alérgicas, infecciones respiratorias, dolores de cabeza, fatiga, inmunocompetencia alterada, rinorrea y mialgia.
The symptoms are manifested by sneezing, rhinitis, rhinorrhea (runny nose), asthma, watery eyes, persistent coughing, wheezing, or fainting.	Los síntomas se manifiestan por: estornudos, rinitis, rinorrea (secreción nasal), asma, lagrimeo, tos persistente, sibilancias o desmayo.
The antihistamine Azelastine (nasal spray) has shown favourable results in the treatment of non-allergic (vasomotoric) rhinorrhea.	Se ha demostrado que el antihistamínico moderno azelastina (en spray nasal) da lugar a resultados favorables en el tratamiento de la rinitis (vasomotora) no alérgica.
A 7-year old boy presented with one week of swelling and pain of the left eye, without fever or purulent rhinorrhea.	Niño de 7 años que se presenta con hinchazón y dolor del ojo izquierdo de una semana de evolución, sin fiebre ni rinorrea purulenta.
As part of 5 years of progressive development of hypertelorism, clear rhinorrhea from the right side and then yellow, nasal obstruction ipsilateral to start flashing and then continues.	Con cuadro de 5 años de evolución de hipertelorismo progresivo, rinorrea clara de lado derecho y luego amarillenta, obstrucción nasal ipsilateral al inicio intermitente y luego continua.
Non-allergic rhinitis As its name suggests, non-allergic (vasomotoric) rhinorrhea is caused not by allergens, but by environmental influences such as heat, cold or dry air.	Como su nombre indica, la rinitis (vasomotora) no alérgica no es provocada por alérgenos, sino por factores del entorno como el calor, el frío o el aire seco.
In groups A, B, and C, a uniformly positive therapeutic effect on the urge to sneeze, rhinorrhea, and itching or other disturbing symptoms of nasal irritation was observed.	En grupos A, la B, y la C, un efecto uniformemente positivo terapéutico sobre el impulso de estornudar, rhinorrhea, y la picadura u otros síntomas inquietantes de irritación nasal ha sido observado.
When given as an intranasal spray, flunisolide reduces watery nasal discharge (rhinorrhea), nasal congestion, postnasal drip, sneezing, and itching oat the back of the throat that are common allergic symptoms.	Cuando se administra en forma de spray nasal, reduce la flunisolida secreción acuosa nasal (rinorrea), congestión nasal, postnasal por goteo, estornudos, picazón de avena y la parte posterior de la garganta que son comunes los síntomas de alergia.
Case presentation: The following paper reports the case of a 43-year-old female patient presenting with right nasal obstruction and 6 months of evolution associated with mucopurulent rhinorrhea and recurrent right side epistaxis.	A continuación se presenta el caso de una paciente de 43 años de edad, con síntomas de obstrucción en fosa nasal derecha y 6 meses de evolución asociados con rinorrea mucopurulenta y epistaxis recurrente del lado derecho.
Azelastine nasal spray is indicated for the local treatment of the symptoms of seasonal allergic rhinitis and perennial allergic rhinitis, such as rhinorrhea, sneezing and nasal pruritus in adults and children 5 years of age and older.	El espray nasal de Azelastine se indica para el tratamiento local de los síntomas de la rinitis alérgica estacional y de la rinitis alérgica perenne, tales como rhinorrhea, estornudo y prurito nasal en adultos y niños 5 años de edad y más viejos.
Rhinorrhea (runny nose) or nasal congestion does not occur in dengue cases.	En el dengue no hay rinorrea (secreción de moco por la nariz) ni congestión nasal.