rgt

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Resistencia al gradiente térmico (RGT) y Resistencia al choque térmico (RCT)	Resistance to thermal gradients (RTG) and resistance to thermal shock (RTS)
Thrustmaster da un paso adelante ofreciendo un kit de actualización de pedales para el RGT Force Feedback Pro.	Thrustmaster has taken racing to the next level by offering a pedal upgrade kit for the RGT Force Feedback Pro.
Sin duda alguna, el RGT Force Feedback Pro permite a los usuarios redescubrir sus juegos de carreras favoritos, con nuevas sensaciones y mayor rendimiento.	Without question, the RGT Force Feedback Pro allows users to rediscover their favorite racing games, with new sensations and greater performance.
La categoría RGT de la FIA estará representada por François Delecour y Romain Dumans, ambos al volante de sendos Porsche 911 GT3.	The FIA's RGT class will be represented by Francois Delecour and Romain Dumas, both at the wheel of Porsche 911 GT3 cars.
Los jugadores que encarguen el nuevo videojuego WRC 7 recibirán el magnífico Porsche 911 GT3 RS RGT de Romain Dumas como coche extra.	Gamers who pre-order the new WRC 7 video game will receive Romain Dumas' magnificent Porsche 911 GT3 RS RGT as a bonus car.
Un nuevo nivel de realismo Características vanguardistas, funcionalidad avanzada y calidad de construcción superior ponen en cabeza al RGT FFB Pro Clutch Edition.	A new level of realism State-of-the-art features, advanced functionality and superior build quality put the RGT FFB Pro Clutch Edition at the front of the grid.
Cuatro pilotos están registrados en el WRC 3 y hay tres Abarth 124 de la clase RGT de la FIA en manos de Allesandro Fioro, Nicolas Ciamin y Andrea Nucita.	Four drivers are registered in WRC 3 and there are three Abarth 124 cars in the FIA's RGT-class for Allesandro Fioro, Nicolas Ciamin and Andrea Nucita.
El RGT Force Feedback Pro también está dotado de un eje y mecanismo de giro metálicos para lograr una precisión excelente y la máxima fluidez en los juegos.	The RGT Force Feedback Pro is also equipped with the luxury of a metal axis and ball bearing steering mechanism for excellent precision and fluidity in games.
Requisitos del intercambio de información de gestión de servicios de la RGT a través de la interfaz RGT-X para la prestación del servicio de telecomunicaciones de emergencia (ETS)	TMN service management requirements for information interchange across the TMN X-interface to support provisioning of Emergency Telecommunication Service (ETS)
Mecánicamente, el RGT Force Feedback Pro esta dotado con el lujo de un eje metálico y mecanismo de dirección con rodamientos para lograr una precisión y fluidez excelentes en los juegos.	Mechanically, the RGT Force Feedback Pro is equipped with the luxury of a metal axis and ball bearing steering mechanism for excellent precision and fluidity in games.
RGT® Rough Glue Tech: Recubrimiento antirruido en el soporte de la pastilla a base de cauchos termorresistentes que genera una superficie rugosa para facilitar un mejor ajuste de la pastilla en el caliper.	RGT® Rough Glue Tech: Anti Noise Covering with heat-resisting rubbers creates a rough surface to facilitate better adjustment of the brake pad in the caliper.
Seguramente los World Rally Cars optarán por dar la curva de primeras, pero los coches menos ágiles, por ejemplo los Porsche RGT, probablemente tendrán que ir hasta la parada de autobús.	We expect the World Rally Cars to favour the hairpin option. Less agile cars, the RGT Porsches for instance, will probably take the bus stop.
El apellido Tuthill es famoso por sus victorias en todo el mundo a bordo de Porsche 911 históricos, pero la categoría RGT de la FIA ha abierto un mundo de posibilidades para algunos de los mejores y admirados coches del planeta.	The Tuthill name is famed most recently for worldwide victories with historic Porsche 911s, but the FIA's RGT category has opened up a world of possibilities for some of the finest and most fancied cars around.
El RGT Force Feedback Pro también está equipado con una aplicación software dedicada para personalizar y probar efectos Force Feedback, además de un exclusivo botón que permite a los usuarios activar o desactivar la función de recentrado mientras corren directamente desde el volante.	The RGT Force Feedback Pro is also equipped with a dedicated software application for personalizing and testing Force Feedback effects, plus an exclusive button allowing users to enable or to disable the re-centering function directly via the wheel while racing.
Se manifestó asimismo acuerdo unánime en cuanto a la utilización de la red de gestión de las telecomunicaciones (RGT) para mejorar la supervisión y la gestión de la red, así como para garantizar el interfuncionamiento y la interconexión entre las redes existentes y las nuevas.	There was also unanimity on utilizing Telecommunication Management Network (TMN) to improve network monitoring and control management as well as to ensure interoperability and inter-working between existing and new networks.
En terminos de electrónica de Force Feedback, el RGT Force Feedback Pro emplea tecnología TouchSense bajo licencia de Immersion Corporation: un potente motor colocado en los ejes transmite con precisión efectos Force Feedback para el máximo realismo y sensaciones en los juegos de PC USB.	In terms of Force Feedback electronics, the RGT Force Feedback Pro employs TouchSense® technology under license from Immersion Corporation: a powerful motor positioned on the axis accurately relays Force Feedback effects for maximum realism and sensations in USB PC games.
Desde setiembre de 1998 existe también en nuestro país un nodo de la Red Global del Trueque (RGT), una organizacion comunitaria que se inicio en Quilmes, provincia de Buenos Aires, hace apenas cuatro anos.	Since September of 1998, this first Uruguayan node of the Global Exchange Network was initiated by a community organization in Quilmes, near Buenos Aires, Argentina, which has been operating for four years.