rezar
Estas gracias son dadas cuando rezáis con el propósito de indulgencia. | These graces are given when you pray with purpose of indulgence. |
En tercero, el dedo más alto rezáis para vuestros lideres. | And third, the tallest finger—you pray for your leaders. |
Si rezáis más, aprenderéis a amar el rezo. | If you pray more, you will learn to love prayer. |
Y luego el dedo anular rezáis por el débil. | And then the ring finger—you pray for the weak. |
Sabed que esto puede ser evitado, si rezáis más por vuestros líderes. | Know that this can be avoided if you pray more for your leaders. |
Vosotros, queridos hijos, deseáis recibir gracias, pero no rezáis. | You, dear children, wish to receive graces, but you do not pray. |
Todos aquellos quienes rezáis el Rosario y usáis Mi Escapulario seréis salvados. | All who pray the Rosary and wear My Scapular shall be saved. |
En vuestra naturaleza humana, sois débiles; ¡porque no rezáis lo suficiente! | In your human nature you are weak, but you do not pray enough! |
¿Vosotros rezáis el Rosario todos los días? | Do you pray the Rosary every day? |
Primero, el pulgar rezáis por el más cercano y querido, el más próximo. | First, the thumb—you pray for the nearest and dearest, the closest. |
Cada hombre de Escocia sabe que vos rezáis por el fin de su reinado. | Every man in Scotland knows you've prayed for the end of her rule. |
Por lo tanto, segundo rezáis para ellos. | So second, you pray for them. |
¡Vosotros no rezáis por vuestros parientes! | You do not pray for your relatives! |
¿Por qué rezáis cada día? | What do you pray for every day? |
Alegraos, vosotros los que rezáis con María el folleto mensual de los Equipos del Rosario. | Rejoice you who pray with Mary the monthly booklet of the Rosary Teams. |
Mientras rezáis por vuestros seres queridos, no descuidéis rezar por vuestros enemigos. 11. | While praying for your loved ones, do not neglect to pray for your enemies. 11. |
Y os doy las gracias porque sé que rezáis por mí. | And I thank you because I know you pray for me! |
¡Tened cuidado por lo que rezáis! | Be careful what you pray for! |
No rezáis suficiente, hijos míos. | Not enough pray, my children. |
Mientras le dais todos los regalos del mundo, ¿cuántos de vosotros rezáis por él? | While you give him all the gifts of the world, how many of you pray for him? |
