rey espanol

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El rey Español Carlos III (1716-1788) está sentado a la mesa en presencia de sus ministros, embajadores, sirvie [+]	Spain's King Charles III (1716-1788) sits at the table in presence of his ministers, ambassadors, servants an [+]
Vestido a la moda de principios del siglo XVII, el Rey español (1605-1665) está representado muy joven siendo aún príncipe.	Dressed in early seventeenth-century style, the King of Spain (1605-1665) is shown as a youth, while still a prince.
El toro del 13 de noviembre de 1572, que causaba la unión entre Orden San Mauritios y Lazáro, había destripado expresamente la posesión de orden en los territorios del rey espanol.	The bull from the 13th of November, 1572 who caused the union between Mauritius and Lazarus-order had excluded the order possession on the territories of the Spanish king expressly.
Estas palabras describen adecuadamente el carácter del nuevo rey español.	These words adequately describe the character of the new Spanish King.
El sucesor destinada al rey español, el duque de Anjou.	The intended successor to the Spanish king, the Duke of Anjou.
No, no puede haber un rey español en el trono de Inglaterra.	No, there cannot be a Spanish king on the English throne.
Posteriormente, fue rebautizada como Tierra del Fuego, por el rey español Carlos I.	Later, it was renamed Tierra del Fuego by the Spanish King Carlos I.
También ha recibido visitas del rey español Juán Carlos, en representación de los empresarios de este país.	He has also received visits from the Spanish King Juan Carlos, representing employers in that country.
Por 1700 el rey español había abandonado el control de la parte occidental de Hispaniola al francés.	By 1700 the Spanish king had relinquished control of the western part of Hispaniola to the French.
Grabada al ácido, espada del famoso rey español fundador de la fabrica de armas de Toledo.	Acid-Engraving, Rapier of the Famous Spanish King.
Esta área era de gran importancia estratégica durante la batalla holandesa contra el rey español Felipe II.	Zeeland Flanders was of great strategic importance in the Dutch battle against Spanish King Phillip II.
Anteriormente también hubo una mención a los otros irlandeses que había luchado al lado del rey español.	There was also a mention earlier of the other Irish who had been fighting on the side of the Spanish king.
Diseñó el primer cañón pirotécnico de gran calibre -350 mm- que crearon expresamente para una exhibición ante el rey español Alfonso XIII.	Designed the first large-caliber cannon fireworks -350 mm-created specifically for an exhibition at the Spanish King Alfonso XIII.
Fue en el siglo XVIII cuando Felipe V, primer rey español de la dinastía Borbón, edificó el Palacio Real de San Ildefonso.	In the 18th century, Felipe V, the first Spanish king from the Bourbon dynasty, built the Royal Palace of San Ildefonso.
Realiza un seguimiento de su historia de nuevo desde el siglo 17, cuando Wittlesbach-Graff fue descubierto por primera vez por un rey español Felipe IV.	It tracks its history back from 17th century when Wittlesbach-Graff was first discovered by a Spanish king Philip IV.
En otros acuerdos importantes, como la pacificación de Gante y la Unión de Utrecht no era acción específica contra el rey español.	In other important agreements, as the Pacification of Ghent and the Union of Utrecht was not as specific action against the Spanish king.
Después de las conversaciones entre el rey español Felipe II e Isabel de Inglaterra, dijo a los bucaneros que ya no eran bienvenidos en Inglaterra.	After talks between the Spanish King Philip II and Elizabeth of England, told the buccaneers that they were no longer welcome in England.
Después de que Napoleón depuso al rey español en 1808, Colombia junto con Venezuela establece la independencia del país de las Provincias Unidas de Nueva Granada.	After Napoleon deposed of the Spanish king in 1808, Colombia along with Venezuela established the independent country of the United Provinces of New Granada.
En ese lugar las autoridades españolas deciden construir un fuerte bautizándolo con el nombre de San Carlos, en honor al rey español Carlos III.	In that place, the Spanish authorities decided to build a fortress named San Carlos, in honour to the Spanish King Carlos III.
A continuación de la batalla de Trafalgar, el rey español, Carlos IV abdicó y Napoleón Bonaparte colocó a su hermano, Joseph en el trono español.	Following the Battle of Trafalgar, the Spanish King, Carlos 1V abdicated and Napoleon Bonaparte placed his brother, Joseph on the Spanish throne.