rework

At the same time, he reworks his poem.	Al mismo tiempo, trabaja de nuevo su poema.
Do you have low productivity and reworks due to unreliable sewing thread?	¿Tiene baja productividad y reprocesos debido a un hilo de coser poco confiable?
Painstakingly he reworks the materials and elements in an act of reparation.	Reconstruye cuidadosamente los materiales y rolex replica elementos en un acto de reparación.
It limits reworks and reduces rejections.	Limita los reprocesos y reduce los rechazos.
We we have reworks at christmas now Because that's what they do in colombia, and I don't mind.	Ahora tenemos fuegos artificiales en Navidad Porque eso es lo que hacen en Colombia y no me molesta.
We... We have reworks at Christmas now because that's what they do in Colombia, and I don't mind.	Ahora tenemos fuegos artificiales en Navidad porque es lo que hacen en Colombia y no me molesta.
He draws on dishes that he as good memories of and reworks them in a light and playful manner.	Se basa en los platos que le traen buenos recuerdos y los trabaja de forma ligera y lúdica.
Heroes of the Storm has just been updated with Hero reworks, a brand new event, bug fixes, and more!	¡Heroes of the Storm acaba de actualizarse con renovaciones de Héroes, un nuevo evento, correcciones de errores y mucho más!
Globe Hope, one of Finland's premier eco brands, reworks old hospital textiles, uniforms and vintage materials into clothing.	La Globe Hope, una de las principales marcas ecológicas de Finlandia, transforma material vintage, uniformes y textiles de hospitales en ropa.
The restaurant reworks the menu with each change of season to be able to serve as much fresh produce as possible.	En cuanto al restaurante, la carta se reformula con cada cambio de temporada, para disfrutar al máximo de los productos frescos.
Heroes of the Storm has just been updated with Hero reworks, a brand new event, bug fixes, and more! Read on for details!	¡Heroes of the Storm acaba de recibir una actualización con renovaciones de héroes, un nuevo evento, correcciones de errores y más!
With the use of digital technologies, dentists and dental technicians are reducing hands-on work and increasing precision, leading to fewer reworks.	Con el uso de las tecnologías digitales, los odontólogos y los técnicos dentales reducen el trabajo práctico y aumentan la precisión, lo que se traduce en menos retoques.
Additionally, real time manufacturing errors are minimized and, as a result, costly scrap and reworks costs are reduced.	Además, se minimizan los errores de la fabricación en tiempo real y, como resultado, se reducen los costos por la repetición de trabajos y los desechos.
It simultaneously reworks the underlying incentive structure of its predecessors while introducing an attractive new monetization model for digital services and apps.	Se vuelve a trabajar al mismo tiempo la estructura de incentivos subyacente de sus predecesores, mientras que la introducción de un nuevo modelo de monetización atractiva para los servicios digitales y aplicaciones.
Unconcerned with the novelty of new or unexpected forms, Morrison takes familiar shapes, often banal, and reworks them until a heretofore-unseen work emerges.	Morrison, despreocupado por la novedad, las formas nuevas o inesperadas, toma las formas familiares, a menudo banales y las trabaja hasta que emerga un trabajo hasta ahora poco visto.
Training reworks operatic excerpts very popular, both Italian and international, in a style classicooperístic, and a touch reminiscent of the orchestral sonorities and pop rhythms.	La formación reelabora fragmentos operísticos muy populares, tanto italianos como internacionales, en un estilo classicooperístic, con reminiscencias orquestales y un toque de las sonoridades y los ritmos del pop.
Once the potato harvest is over, Justin reworks the field and subsequently plants wheat, because potatoes happen to be one of the best precursory crop to cereals.	Una vez que se termina la cosecha de patatas, Justin vuelve a trabajar la tierra y siembra trigo, ya que la patata es uno de los mejores precedentes de los cereales.
I'm so grateful to have a loving and supportive husband who listens to my concerns without judging them and willingly reworks his schedule to sit and wait with me throughout the procedure.	Me siento tan agradecida de tener un marido cariñoso y compasivo que escucha mis preocupaciones sin juzgarlas y que modificó voluntariamente sus actividades para sentarse y esperar conmigo durante todo el procedimiento.
Intraoral scanning enables dentists and dental technicians to immediately see the direction of insertion, the correct bite registration and the suitability of preparation, leading to fewer reworks.	El escaneado intraoral permite al odontólogo y al técnico dental ver inmediatamente la dirección de inserción, el correcto registro de la mordida y la conveniencia de la preparación, lo que reduce el número de retoques.
We took on some of its employees as well as all documentation and since then we have provided servicing and maintenance (as well as reworks) for Kühnle measuring systems.	Desde entonces, además de haber contratado a algunos de sus empleados, nos hemos hecho cargo de toda la documentación de la empresa, realizando las salidas de mantenimiento y servicio, así como las modificaciones de los equipos de medición Kühnle.