revueltos

Traductor
Ejemplos

It is a spin-off of Amar en tiempos revueltos.	Se trata de una especie de spin-off de Amar en tiempos revueltos.
Estelí * Purchase of 3,400 acres of land for 700 revueltos.	Estelí - Compra de 2 mil manzanas de tierra para beneficiar a unos 700 revueltos.
Specialties: Especialidad en embutidos y revueltos.	Especialidades: Especialidad en embutidos y revueltos.
This is why there have been so many groups of recontras, recompas and revueltos, each with its own chief.	Por eso es que han salido tantos grupos de recontras, recompas, rejuntos y revueltos, cada uno con su jefe.
Up to now the government's only concrete response has been to give some land to a group of revueltos in the north of the country.	Hasta ahora no se ha visto respuesta del gobierno para todos estos desposeídos, exceptuando un grupo de revueltos que sí han logrado algunas propiedades en el norte del país.
In this context former army soldiers took over a number of Nicaraguan government offices and called strikes called; the events included the peaceful occupation of Ocotal by over 500 revueltos on March 5, 1992.	En este contexto, se multiplicaron las tomas de oficinas estatales y las huelgas de los retirados del Ejército, eventos que incluyeron la toma pacífica de la ciudad de Ocotal por más de medio millar de revueltos el 5 de marzo de 1992.
Like many peasants and the revueltos, the Sandinista unions also came to the conclusion that the methods of struggle used to date, from strikes to negotiations, have not achieved their stated objectives or improved the situation of the average worker.	Al igual que los campesinos y revueltos, los sindicatos sandinistas también llegaron a la conclusión de que los métodos de lucha utilizados hasta el momento, desde la negociación hasta la huelga, no han logrado los objetivos perseguidos ni mejorado la situación del trabajador.
Found 38 celebrities for the Amar En Tiempos Revueltos tag.	Se han encontrado 38 famosas para la etiqueta amar en tiempos revueltos.
The government is fully aware of this and is probably exploiting it since the FSLN is backing the revueltos' demands on the one hand and joining the government in disapproving of the revueltos' methods on the other.	Esto también lo sabe y probablemente, lo explota el gobierno ya que por un lado, el FSLN da su respaldo a las demandas de los revueltos pero, pro otro, coincide con el gobierno en desaprobar los métodos utilizados.
In November 2009, it was announced his signing for the TV series AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS in which she played Mariana Robledo.	En noviembre de 2009, se anunció su fichaje por la serie de TVE Amar en tiempos revueltos, en la cual interpretará al personaje de Mariana Robledo.