revolving door

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For many, rehab has been a revolving door that stops at Narconon.	Para muchos, la rehabilitación ha sido un círculo vicioso que se detiene en Narconon.
Lifted sightseeing elevator, shopping mall hotel revolving door.	Ascensor de turismo levantó, centro comercial hotel rotativo.
The way I heard it, it was more of a revolving door, wasn't it?	Según la versión que oí yo, no solo eso tenía abierto.
Look, you know usually I can do this kind of thing in no time, but this office is a revolving door of people bugging me, and I cannot do two jobs at once!	Mire, ya sabe que normalmente puedo hacer esto sin casi tiempo, pero este despacho es un trasiego constante de gente molestándome, ¡y no puedo hacer dos cosas a la vez!
The Administration has placed new restrictions designed to close the revolving door between business and government that has contributed so heavily to misdirected policies in key sectors such as housing, finance, trade, health and agriculture.	La Administración instauró nuevas restricciones diseñadas para terminar con el vaivén entre las empresas y el gobierno que tan profundamente contribuyera a políticas mal dirigidas en sectores clave como la vivienda, las finanzas, el comercio, la salud y la agricultura.
This is worse than being the keeper of a revolving door.	Esto es peor que ser el portero de una puerta giratoria.
They are focusing on the revolving door, opening and shutting.	Están concentrados en la puerta giratoria, abriéndose y cerrándose.
There was an accident with a revolving door.	Hubo un accidente con una puerta giratoria.
The door of the world is a revolving door.	La puerta del mundo es una puerta tambor.
The revolving door is a little heavy.	La puerta giratoria es un poco pesada.
What makes you think I want that revolving door?	¿Por qué cree que quiero esa puerta giratoria?
Transparency 45: Margarita Arboix In the revolving door?	Transparencia 45: Margarita Arboix ¿en la puerta rotatoria?
In the summer of 2009, he went through the revolving door again.	En el verano de 2009, volvió a pasar por la puerta giratoria.
There is a revolving door flanked by two side doors at the top.	Hay una puerta giratoria con dos puertas laterales en la parte superior.
Stubbed his toe on the revolving door on the way in.	Aplastó su dedo del pie en la puerta giratoria en el fondo.
This place has a revolving door on it.	Este lugar tiene una puerta giratoria.
You and the revolving door of women.	Tú y tu puerta giratoria de mujeres.
Remember that night last week when you slept in a revolving door?	¿Recuerdas la noche de la semana pasada que dormiste en una puerta giratoria?
She turns you into a human coat rack for her revolving door of lovers.	Te convierte en un perchero humano para su puerta giratoria de amantes.
Wow, that's a revolving door.	Vaya, eso es una puerta giratoria.