revolucionar
No quiero que se revolucionen otra vez. | I don't want to get them all stirred up again. |
Las demostraciones están en curso y se espera que revolucionen el mercado de motores de uso pesado de gas natural. | Demonstrations are currently underway and expected to revolutionize the natural gas heavy-duty engine market. |
Sin embargo, las personas frecuentemente añaden dispositivos para hacer que los motores de los vehículos deportivos revolucionen más fuerte. | But people often add devices to make sport-vehicle engines rev even louder. Bring those earplugs along. |
En Duty Calls: the calm before the storm no verás nuevas misiones, gráficos que revolucionen sus predecesores o una historia atrapante. | In Duty Calls: the calm before the storm you won't see new missions, graphics that revolutionize its predecessors or an enthralling storyline. |
Según Marketo, el 51% de los profesionales de marketing más importantes del mundo, esperan que IoT, o el Internet de las Cosas, revolucionen el panorama del marketing en 2020. | According to Marketo, 51% of the world's top global marketers expect the IoT will revolutionize the marketing landscape by 2020. |
Tiene otro brillo más sensual, más excitante: el de la gelatina TPE que hará que se revolucionen todos tus sentidos en cuanto entre en contacto con lo más sensible de tu intimidad. | It has another brightness more sensual, more exciting: the of the gelatin TPE that will make all your senses are revolucionen as soon as it comes into contact with the most sensible of your intimacy. |
Su misión dentro del Departamento de Ingeniería y Producción de Ingeniatrics Tecnologías estará relacionada con la implementación de proyectos encaminados al diseño y fabricación de productos innovadores que revolucionen el mundo de la microencapsulación mediante el multiplexado de los actuales sistemas. | His mission in the Department of Engineering and Production of Ingeniatrics Technologies is the design and manufacturing of innovative products to revolutionize the microencapsulation world by means of multiplexing existing systems. |
Nada menos que el día después de que los federales revolucionen mi casa. | The day after the Feds try and rush my estate, no less. |
Abierta la convocatoria New Goals (NG) del eLearn Center (eLC), para impulsar proyectos que revolucionen el aprendizaje en línea (e-learning), con una duración de tres años, dirigida a desarrollar las líneas estratégicas de la UOC en aprendizaje en línea. | New Goals (NG) is a three-year programme, by the eLearn Center (eLC), aimed at developing the UOC's strategic lines of research in e‑learning. |
