revolucionar

Diane Arbus (Nueva York, 1923-71) revolucionó el arte que practica.	Diane Arbus (New York, 1923–1971) revolutionized the art she practiced.
¿Sabes cómo Hungría revolucionó la táctica en los años 50?	Do you know how Hungary revolutionised tactics in the 1950s?
La amplia gama de utilización; revolucionó la estructura con detalles mejorados.	Wide the range of use; revolutionised structure with improved details.
Cantores de Híspalis es la formación que revolucionó las sevillanas.	Cantores de Hispalis is the group who revolutionized the sevillanas.
Este innegable encuentro con el Señor resucitado, revolucionó la vida de Saulo.	This undeniable encounter with the resurrected Lord revolutionized Saul's life.
Apple Inc. revolucionó el juego móvil con la introducción de la iPhone.	Apple Inc. revolutionized mobile gambling with the introduction of the iPhone.
Su creación revolucionó el urbanismo y el diseño moderno en el mundo.	Its creation revolutionised urbanism and modern design around the world.
El primer escanciador virtual revolucionó el mundo de los videojuegos en 2007.	The first virtual pourer revolutioned the world of videogames in 2007.
Bergling revolucionó con su obra la industria de la música electrónica.	Bergling revolutionized the electronic music industry with his work.
La invención del contenedor revolucionó el envío de carga.	The invention of the container revolutionized cargo shipping.
Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento del Macintosh en 1984.	Apple revolutionized personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984.
Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento del Macintosh en 1984.	Apple revolutionised personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984.
Galileo revolucionó el estudio del mundo natural con su riguroso método experimental.	Galileo revolutionized the study of the natural world with his rigorous experimental method.
Inventado en 1969, este movimiento de cuarzo revolucionó los conceptos convencionales de relojes.	Invented in 1969, this quartz movement revolutionized the conventional concepts of watches.
El avión AC-47T revolucionó la forma en que Colombia combatió la insurgencia.	The AC-47T airplane revolutionized the way Colombia fought the insurgency.
Entonces llegó el Dr. Shigo y revolucionó el mundo de la horticultura.	Then along came Dr. Shigo and he revolutionized the horticultural world.
Este descubrimiento revolucionó la industria textil y dinamizó la industria petroquímica.	His discovery revolutionised the textile industry and launched the petrochemical industry.
¿Por qué Juan Antonio Samaranch revolucionó los Juegos Olímpicos?	Did Juan Antonio Samaranch revolutionize the Olympic Games?
Luego, en 2007, Netflix revolucionó el mundo al lanzar su servicio de transmisión.	Then, in 2007, Netflix revolutionized the world by launched their streaming service.
Y esto fue lo que revolucionó al crimen informático en la Web.	And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web.