revolt

Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.	Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma.
The town of Libnah revolted about that same time.	La ciudad de Libna también se rebeló por ese mismo tiempo.
Instead, voters revolted against the status quo.	En cambio, los votantes se rebelaron contra el status quo.
How the majorities–manipulated, unsatisfied or revolted - see our proposals?	¿Cómo las mayorías - manipuladas, insatisfechas o revoltadas - vén nuestras propuestas?
Instead of being revolted by them, he's obsessed with them.	En lugar de estar indignada por ellas, se obsesiona.
We revolted against the Lord, so that's why we're here.	Nos rebelamos contra el Señor, entonces ese es el porque estamos aquí.
They, too, revolted, splitting the empire in two.	Ellos, también, se rebelaron, dividiendo el imperio en dos.
The people of Edom and Damascus revolted.	Los habitantes de Edom y Damasco se rebelaron.
Next, Elamite subjects revolted, sacking the city of Ur.	Después, los temas de Elamite rebelaron, sacking la ciudad de Ur.
This goal bred dissent among lesser demons, who revolted.	Tal objetivo sembró disensión entre los demonios inferiores, quienes se sublevaron.
During the reign of King Solomon, Damascus revolted and became independent.	Durante el reinado del rey Salomón, Damasco se rebeló y se convirtió independiente.
The people of Edom and Damascus revolted.	La gente de Edom y de Damasco rebeló.
Then Libnah revolted at the same time.	Entonces Libna se rebeló en ese mismo tiempo.
Then Lobna also revolted at the same time.	Entonces Libna se rebeló en ese mismo tiempo.
The people revolted; they refused to obey.	El pueblo se sublevó; se negó a obedecer.
The people revolted; they refused to obey.	El pueblo se sublevó; se negaron a obedecer.
The people revolted; they refused to obey.	El pueblo se sublevó y se negaron a obedecer.
Certainly being revolted is wrong - but so is pity.	Ciertamente la repugnancia está mal - pero también lo es la lástima.
Early British colonists revolted against Britain taxing tea.	Los colonos británicos tempranos rebelaron contra Gran Bretaña que gravaba té.
And many revolted in spirit and rose higher.	Y muchos se sublevaron en espíritu y ascendieron a lo alto.