revoco

reversal

plaster

Diccionario
Ejemplos

Ampliar imagen Ecoclay es un revoco de arcilla para interiores.	Image zoom Ecoclay is a clay plaster for interiors.
Yo revoco su primer día en la oficina.	I recall your first day at the office.
Ampliar imagen Diathonite es un revoco de corcho aislante y deshumidificador.	Image zoom Diathonite is an insulating and dehumidifying plaster made of cork.
Morteros para revoco y enlucido cubiertos por la norma armonizada EN 998-1	Rendering and plastering mortars covered by the harmonised standard EN 998-1
A- Eliminación del revoco degradado y extracción de posibles anclajes antiguos.	A- Elimination of the degraded stucco and extraction of possible existing anchors.
Sistemas y kits compuestos para el aislamiento térmico exterior con revoco	External thermal insulation composite systems/kits with rendering (ETICS)
Menem perdio el caso, pero una cámara de apelaciones revoco la decision en 1998.	Menem lost the case, but an appeals court overturned the ruling in 1998.
También se utiliza en la construcción para elaborar morteros bastardos y otros materiales de revoco.	It is also used in construction to elaborate mortars and other plaster materials.
El muy indicado revoco tradicional, se desestima por su facilidad para atraer la suciedad.	The highly suitable traditional render was rejected because it tends to attract dirt.
E- Aplicación del nuevo revoco.	E- Application of new stucco.
Las marcas de la retroexcavadora originan texturas imprevistas al retirar el revoco.	With the withdrawal of revoke, marks made by the backhoe originate unexpected textures.
El sostén elemento de los tubos es al mismo tiempo la armadura del revoco.	The carrying element of the pipes is simultaneously the reinforcement of the rendering.
Han acabado el revoco de hormigón, y estamos muy contentos con los resultados!	They have finished the concrete render, and we are very happy with the results!
El insuficiente curado del mortero de revoco, previo a la aplicación del revestimiento final.	Plaster mortar that hasn't cured well enough, prior to applying the final coating.
Transcurrido este tiempo, aplicar una segunda capa de acabado con el tipo de revoco REVEX-CAL RS elegido.	After this time, apply a second finish layer with the kind of revoke chosen REVEX-CAL RS.
Si revoco mi consentimiento, ¿mi hijo todavía va a recibir servicios de respuesta a la intervención?	If I revoke my consent, will my child still receive response to intervention services?
Tengo una semana para decidir si revoco la sentencia del jurado, y la tomaré.	I have a week to decide whether to void the jury's sentence, and I'm taking it.
Si revoco mi consentimiento para los servicios, ¿no la colocarán automáticamente en el programa de educación general?	If I revoke my consent for services, wonít she automatically be placed in the general education setting?
Relacionado con el contenido de sólidos (comparable al enlucido/revoco completamente seco, tal como se aplica al sustrato).	Related to the solids content (comparable to the fully dried plaster/render as applied to the substrate).
La pintura plástica blanca se sustituye por un revoco a la cal favoreciendo la transpirabilidad de los muros.	The white plastic paint is replaced with lime stucco, allowing the walls to breathe.