revocable

Hay dos tipos de fideicomisos voluntarios: revocable e irrevocable.
There are two types of living trusts: revocable and irrevocable.
La democracia directa está ligada al mandato instantáneamente revocable.
This direct democracy is linked to the instantly revocable mandate.
Específicamente, un fideicomiso revocable en vida con una cláusula de incapacidad.
Specifically, a revocable living trust with an incapacity clause.
Este permiso es, sin embargo, revocable en cualquier momento por decisión de Eurordis.
This permission is, however, revocable at any time by Eurordis.
Hasta el momento en que se anuncia, es revocable.
Up until the moment she announces, it's revocable.
Esta licencia es revocable en cualquier momento.
This license is revocable at any time.
Un fideicomiso puede ser revocable o irrevocable.
A trust can be revocable or irrevocable.
Es revocable y sujeto a modificación en cualquier momento durante su vida útil.
It is revocable and subject to amendment at any time during your lifetime.
Este memorando es revocable en cualquier tiempo.
This Memorandum is revocable at any time.
Su aceptación para que se remita información tiene siempre carácter revocable, sin efectos retroactivos.
Your consent to refer information is revocable, without retroactive effect.
Una sencilla carta de acuerdo, revocable en cualquier momento, es suficiente.
A simple letter of engagement which can be cancelled at any time, is enough.
Esta separación equivaldrá a un divorcio revocable.
Such separation shall be a revocable divorce.
Estas autoridades también tendrán en todo momento ser revocable y cambiable por la asamblea general.
These authorities too will at all times be revocable and changeable by the general assembly.
Esta calidad es, sin embargo, revocable.
This quality is however revocable.
La representación es siempre revocable.
Representation is always revocable.
La Corte Suprema ha dictaminado que todo contrato con un menor es revocable.
The Supreme Court has ruled that any contract involving a minor is voidable on its face.
En un fideicomiso dividido, se forman dos fideicomisos: uno revocable y otro irrevocable.
In a Split Trust, two trusts are formed: one being revocable and the other irrevocable.
Ve si existe algún fideicomiso testamentario revocable.
See if revocable living trusts exist.
Por lo tanto, el compromiso de las partes con la mediación es revocable en cualquier momento.
The commitment to mediation is thus controllable at all stages.
El nombramiento de un administrador suele ser revocable y un administrador insatisfactorio puede ser reemplazado.
The appointment of a trustee is often revocable and an unsatisfactory trustee can be replaced.
Palabra del día
crecer muy bien