revista semanal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Toni Nikolov es el redactor jefe de la revista semanal online búlgara Kultura.	Toni Nikolov is editor-in-chief of the website of Bulgarian weekly Kultura.
Jo escribe y publica una revista semanal en línea distribuida nacionalmente llamada Spiritual Connections.	Jo writes & publishes a weekly online nationally-distributed newsletter called Spiritual Connections.
Grazia es la primera y más importante revista semanal en Rusia para las mujeres exigentes.	Grazia is the first and most important weekly Russian magazine for exigent women.
Comienza otra revista semanal Durante todo el año (All the Year Round).	His London readings continue. Begins new weekly, All the Year Round.
Comienza otra revista semanal Durante todo el año (All the Year Round).	Begins new weekly, All the Year Round.
La hora comienza con la revista semanal de noticias de Radio Bilingüe, Edición Semanaria de Noticiero Latino.	The hour begins with Radio Bilingüe's weekly news magazine, Edición Semanaria de Noticiero Latino.
En 1859, sus conferencias por Londres continuaron y comenzó una nueva revista semanal, Durante todo el año.	In 1859 his London readings continued, and he began a new weekly, All the Year Round.
Junto a su exitosa carrera como periodista deportivo, era columnista para Addis Guday, la ahora extinta revista semanal de noticias.	Alongside his successful career as a sports journalist, he was a columnist for Addis Guday, the now-defunct weekly news magazine.
Los editores de la revista semanal, las noticias más leída en Alemania, se vieron obligados a hacer esta divulgación la semana pasada.	The editors of Germany's most widely-read weekly news magazine were forced to make this disclosure last week.
Palabras de andar por casa, tal y como se bautizó a la revista semanal tras una larga deliberación, hizo su primera aparición el 30 de marzo de 1850.	Household Words, as the weekly was named after long deliberation, made its first appearance on March 30, 1850.
En 2003, cumplió además su sueño como graduado en sociología y periodismo: creó una revista semanal independiente dedicada a la educación y los sindicatos.	In 2003, he also realised his dream as a man who graduated in sociology and journalism: he created a weekly independent magazine focusing on education and trade unions.
El equipo nacional masculino de Nueva Zelanda fue mostrado en dos páginas de fotos en la edición del 18 de marzo, de la revista semanal internacional Sports Illustrated.	The New Zealand men's national team was featured in a two-page photo spread in the March 18 edition of the weekly international magazine, Sports Illustrated.
En una entrevista de la revista semanal Internacional sobre el congreso del partido, le dije que esta oportunidad podría ser simplemente perdida, y yo personalmente creo que hay una alta probabilidad de esa.	In an International Weekly interview about the party congress I said that this opportunity could be simply lost, and I personally think there is a high probability of that.
Siempre desde el fallecimiento de El reloj del maestro Humphrey, Dickens consideró recurrentemente comenzar una nueva revista semanal, y en 1849, conjuntamente con la escritura de David Copperfield, retomó la idea.	Ever since the demise of Master Humphrey's Clock, Dickens had recurrently, considered starting a new weekly; and in 1849, concurrently with the writing of David Copperfield, he again took up the idea.
Que todo comenzó en 1986, Cuando el técnico Joël Guillet y periodista Pierre-Marie Poli, Jefe de redacción de la revista semanal francesa de Moto, subió con la idea de una bicicleta revolucionaria.	It all started in 1986, When the technician Joël Guillet and reporter Pierre-Marie Poli, Chief Editor of the French weekly Moto Journal, came up with the idea of a revolutionary bike.
Explicó que la mayor parte del material anterior de la revista semanal grabada del Caribe está incluida o bien en la emisión diaria o en la recapitulación semanal de los viernes.	He explained that most of the material previously contained in the weekly taped Caribbean magazine was now included in either the daily newscast or the weekly round-up produced on Fridays.
Revista semanal gratuita de información sobre Eivissa en inglés.	Weekly free magazine with information about Eivissa island in English.
COMPUTING Revista semanal española de las TIC.	COMPUTING Weekly Spanish magazine of the ICTs.
Ana Lopes es editor asociada de Nature, la revista semanal internacional sobre ciencia.	Ana Lopes is an associate editor at Nature, the international weekly journal of science.
Funda y edita la revista semanal Palabras de andar por casa.	Founds and edits the weekly Household Words.