revista del corazón

Esta es una revista del corazón.
This is from a gossip magazine.
Por eso, cuando puede, pide prestada una revista del corazón que ha hojeada cientos de veces sin cansarse.
That is why she borrows, when she can, a romantic tabloid she has leafed through hundreds of time without ever tiring of it.
Que estos trabajos fueran presentados por la mas importante revista del corazón que se editaba en el país, les agregaba una nota de humor e ironía adicional.
The fact that this material was presented in the leading romance magazine published in the country adds a touch of humor and irony to it.
Palabra del día
el coco