reventar

A veces los embalses revientan, inundaciones alrededores con agua contaminada.	Sometimes the reservoirs burst, flooding surrounding areas with polluted water.
También puede lanzar topwater para conseguir que revientan en la superficie.	You can also throw topwater baits to get them to bust on the surface.
Pero todas las burbujas eventualmente revientan.	But all bubbles eventually burst.
Se revientan porque hace frío.	The pipes burst open because it's cold.
El impétigo bulloso causa ampollas grandes llenas de fluido que no se revientan de inmediato.	Bullous impetigo appears as large fluid-filled blisters that do not burst right away.
El impétigo suele empezar como pequeñas ampollas que revientan y segregan un fluido que forma costras.	Impetigo usually starts as small blisters that burst and ooze fluid that crusts over.
Alborotadores revientan los mítines electorales de la oposición y se intimida a los periodistas.	Rallies held by the opposition are disrupted by hecklers and journalists are intimidated.
Las ampollas revientan al cabo de dos o cuatro días y van cicatrizando poco a poco.	The blisters burst after about two to four days and eventually heal.
Es tan natural como las olas que revientan en la orilla, y luego retirándose otra vez.	It's as natural as the waves lapping upon the shore, then moving out again.
¿Por qué no revientan las amarras?	Why don´t break the Chains?
El impétigo en general comienza como ampollas pequeñas que se revientan y liberan líquido que forma costras.	Impetigo usually starts as small blisters that burst and ooze fluid that crusts over.
Todas están adornadas con arena blanca, palmeras que regalan sombra y rocas donde revientan las olas.	They're all adorned with white sands, palm trees providing shade, and rocks where waves break.
Siento cómo se ablandan, se revientan menos y el dolor ya no se presenta.	I feel how they become soft, they burst less, and the pain does not occur anymore.
Me revientan esas hitorias de "¿Lo haran o no lo haran?"	I hate those "Will they or won't they?" things.
Luis: Pero no de las que se revientan, sino de las que se desinflan lentamente.	Luis: But not the kind that bursts, but more like the kind that deflates slowly.
El impétigo suele empezar como pequeñas ampollas que revientan y segregan un fluido sobre el que se forman costras.	Impetigo usually starts as small blisters that burst and ooze fluid that crusts over.
El ático está sobre el nivel del mar y las palomitas no revientan sobre el nivel del mar.	The attic is above sea level and popcorn doesn't pop above sea level.
Si, por alguna razón, sus granos revientan, es importante extraer todo el pus de ellos.	If, for any reason, your zits accidentally do pop, it is important to squeeze out all of the pus.
Es especialmente verdadero durante los 7 Años de Gran Tribulación, muchas guerras como la 3era guerra mundial revientan.	It is especially true during the 7 Year Great Tribulation, many wars such as the 3rd world war break out.
Relucen, brillan, se elevan y luego ¡plop!, revientan.	They shimmer, they shine, they rise into the air, and then, pop! They burst.