revestir

El edificio está revestido con una reducida paleta de materiales.	The building is clad with a limited palette of materials.
Los otros siete proyectos habían revestido la forma de seminario.	The other seven projects had taken the form of seminars.
El exterior fue revestido de un vidriado blancuzco casi transparente.	The exterior is coated in an almost transparent whitish glaze.
Está revestido por 2 capas de membrana llamada peritoneo.	It is lined by 2 membrane layers called the peritoneum.
Sombra ilustraciones de mujeres bikini revestido con armas automáticas.	Shadow illustrations of bikini clad women with automatic weapons.
Todo el complejo está revestido con material natural, pizarra.	The whole complex is covered with natural material, slate.
El esófago normal es revestido por epitelio escamoso estratificado, no queratinizado.	The normal esophagus is lined by stratified squamous nonkeratinizing epithelium.
Hecho de metal revestido y fácil de mantener limpio.	Made of coated metal and easy to keep clean.
Algo revestido en diamante o una rueda abrasiva de carburo es común.	Something coated in diamond or a carbide abrasive wheel is common.
Este camino particular está revestido de enormes depósitos de cuarzo.	This particular path is lined with huge quartz deposits.
Lenguaje, palabras y pensamientos se han revestido de poderes místicos.	Language, words and thoughts become endowed with mystical powers.
El cuerpo puede ser revestido como araña o elevador.	The body can be dressed as a spider or an elevator.
Lenguaje, palabras y pensamientos se han revestido de poderes místicos.	Language, words and thoughts become endowed with almost mystical powers.
El material filtrante será fluorocarburo (PTFE) revestido de fibra de vidrio.	The filter material shall be fluorocarbon (PTFE) coated glass fiber.
Algo revestido en diamante o un disco abrasivo de carburo es común.	Something coated in diamond or a carbide abrasive wheel is common.
Chalet individual construido en 1971, revestido con piedra.	Chalet individual built in 1971, revestido with stone.
Designer: Roberto Lazzeroni Contenedor, estructura en MDF revestido en esencia.	Designer: Roberto Lazzeroni Cabinet, MDF structure covered in wood essence.
Sofá angular Terence revestido en tela, piel o polipiel.	Terence corner sofa covered in fabric, leather or eco-leather.
Pies en acero revestido con el mismo material.	Legs in steel coated with the same material.
El mausoleo está totalmente revestido en mármol blanco.	The mausoleum is entirely clad in white marble.