reverie

Akasha was distracted from her reverie by a strange sensation.	Akasha se distrajo de su embelesamiento por una extraña sensación.
He can become synonymous with the word reverie and romance.	Puede convertirse en sinónimo de la palabra ensueño y romance.
In reverie, you live a hint of them again.	En ensueño, vives un indicio de ellos otra vez.
A reverie on the edge of ambivalence and gender.	Una ensoñación en los límites de la ambivalencia y el género.
A cliché is very minimalist which the atmosphere leads to reverie.	Un cliché es muy minimalista que la atmósfera conduce a la ensoñación.
He stared blankly toward the sea, lost in reverie.	Miró fijamente hacia el mar, perdido en ensueño.
Sort of reverie, if you know what I mean.	Una especie de ensueño, si sabe qué quiero decir.
The decor invites you to disorientation and reverie.	La decoración que invita a la desorientación y la ensoñación.
They instruct him during hours of dream and reverie.	Lo instruyen en las horas del sueño y del ensueño.
At the outset, meditation must be distinguished from idle reverie.	Para comenzar, debemos distinguir la meditación de la ensoñación ociosa.
A voice from outside interrupted the Dragon's reverie.	Una voz de fuera interrumpió las cavilaciones del Dragón.
A light touch on Jouta's sleeve broke his reverie.	Un leve roce en la manga de Jouta rompió su meditación.
The bells at the temple began ringing suddenly, interrupting her reverie.	Las campanas del templo empezaron repentinamente a repicar, interrumpiendo su meditación.
In this extremely relaxing ambience daydreams and reverie come into their own.	En este ambiente extremadamente relajante sueños y ensueño entrar en su cuenta.
Captain Nemo fell silent and seemed lost in reverie.	El capitán Nemo calló, como perdido en una profunda ensoñación.
All save poor little Cinderella, who toiled amidst the reverie.	Todos menos la pobre Cenicienta, que trabajaba mientras soñaba.
It is very easily your reverie for you don't own a boat yet.	Es su ensueño para usted no posee muy fácilmente un barco todavía.
Sutebe's polite inquiry brought Shoin back from his unpleasant reverie.	La amable pregunta de Sutebe sacó a Shoin de sus desagradables pensamientos.
Suddenly, something he said snapped me out of my reverie.	De golpe, Dave dijo algo que me sacó de mis ensueños.
And he leaned against the wall, lost in reverie.	Y, apoyándose contra la pared, venga cavilar y más cavilar.