reverente

reverent

Entramos a este sagrado Patio de AN en reverente silencio.	We enter this sacred Courtyard of AN in silent reverence.
Esperamos en el silencio reverente de este hermoso y místico lugar.	We waited in silent reverence of this beautiful and mystical place.
En frente del Guru uno ha de ser respetuoso y reverente.	In front of the Guru, one has to be respectful and reverential.
Unos ángeles en actitud reverente observan la escena.	Some angels in a reverential attitude are observing the scene.
La película no mira al pasado de forma reverente.	The movie does not look at the past with reverence.
Esta parte es tan reverente y humilde como la de un creyente.	This part is as reverent and humble as that of a believer.
Romero estaba especialmente interesado en asegurar la adoración reverente durante la liturgia.	Romero was especially keen on assuring reverent worship during the liturgy.
Este pequeño gesto será muy apreciado, ya que es un arco reverente.	This small gesture will be really appreciated, as is a reverent bow.
La actitud reverente de los miembros: 5:11 2.	Reverent attitude of the members: 5:11 2.
Su entorno apacible lo invita a experimentar una sensación reverente y espiritual.	Its peaceful surroundings invite you to experience a reverent and spiritual feeling.
Nunca te había visto tan reverente, querida niña.	I have never seen you so reverent, dear child.
A ella, le rindo el agradecimiento reverente de un hijo.	To her, I yield a son's reverent thanks.
Les dieron a los antiguos ladrillos y al mortero un reverente descanso.	They gave the ancient bricks and mortar a rest.
Sin embargo, la actitud reverente de la humanidad se codificó en el ritual muy temprano.	However, mankind's reverent attitude was codified into ritual very early.
Estaba reverente, jubiloso, y un poco triste al mismo tiempo.	He was awed, happy, jubilant, and a little sad all at the same time.
Más su humildad es así firme, como reverente.	But his humility is as firm as lowly.
Nosotros observamos el mismo protocolo reverente.	We observe the same reverent protocol.
Amor reverente y devoción concedida a una deidad, ídolo u objeto sagrado; 2.	The reverent love and allegiance accorded to a deity, idol, or sacred object; 2.
Estados tradición local que las fechas reliquia reverente en el siglo cuarto.	Local tradition states that the reverent relic dates back to the 4th century.
Todo es inocentemente reverente, escandalosamente rítmico, aburridamente interesante y, sobre todo, delicadamente transparente.	Everything is innocently reverent, rhythmic outrageously, boringly interesting and, above all, delicately transparent.