reverendo padre

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, yo no tengo ningún pariente ahora que puedo ir a todos mis parientes se escapó en medio de la guerra y no hay contacto, la única persona que tengo ahora es el Reverendo Padre quien encabeza el misionero.	It is very sad in my heart to tell you that I do not have any relatives now whom I can go to because all my relatives ran away in the middle of the war.
Cada lunes, el reverendo padre impartía una clase de una hora.	Every Monday, the Reverend Father would take an hour-long class.
El reverendo padre lo presentó a la congregación.	The Reverend Father introduced him to the congregation.
No hay... Una pregunta, por favor, reverendo padre.	A question, please, Reverend Father.
II gustaría escuchar su voz, por favor, llame al número de teléfono reverendo padre +221-77108-6938.	Ii will like to hear your voice, please, call the reverend father' s phone number +221-77108-6938.
¡Cuántas razones justifican el agradecimiento filial que experimentamos por el reverendo padre Bellon!	How many are the reasons that justify the filial gratitude that we feel toward reverend Father Bellon!
Muy reverendo padre rector; apreciados miembros de la Facultad, alumnos y estudiantes de la Universidad de Georgetown.	Very Reverend Father Rector, Beloved Members of the Faculty, Alumni and Students of Georgetown University.
En este punto coinciden nuestros deseos y precisamente con estos deseos quiero dar las gracias al reverendo padre.	Our desires meet on this, and it is just with these wishes that I want to thank the Reverend Father.
Con estos sentimientos le imparte a usted, reverendo padre, y a toda la familia pasionista, la bendición apostólica.	With these sentiments, he imparts his Apostolic Blessing to you, Reverend Father, and to the entire Passionist Family.
El reverendo padre Martín Lutero, maestro de artes y de teología sagrada, y profesor oficial en Wittenberg, hablará en su defensa.	Reverend Father Martin Luther, Master of Arts and of Sacred Theology and an official professor at Wittenberg, will speak in their defense.
El reverendo padre dijo en cambio que la copa se pasa de mano en mano por los fieles, mientras que el sacerdote o diácono que ofrecen.	The reverend father said instead that the cup is passed from hand to hand by the faithful, while the priest or deacon offered it.
El reverendo padre no era alto, tenía la cara algo redondeada; largos mechones de escaso pelo gris se veían bajo su cofia, sus manos apretando un rosario de piedra.	The reverend father was not tall with a semi-circular face; long tufts of grayish hair protruded from under his skullcap, hands clutching rosary beads made out of granite.
En diciembre de 1852, el padre María Alfonso, cuyos votos eran solamente temporales, es liberado de ellos por el muy reverendo padre Roothan, ingresando entonces en Nuestra Señora de Sión.	In December1852, Father Marie-Alphonse was released from his temporary vows by Very Reverend Father Roothan, and entered the Congregation of Our Lady of Sion.
Por mi parte, os aseguro mi oración, a la vez que con afecto lo bendigo a usted, reverendo padre, a los miembros del instituto y a cuantos forman parte de vuestra familia espiritual.	For my part, dear Father, I assure you of my prayers while I bless you, the members of the Institute and all the members of your spiritual family.
Mi oficial de campo de número de identificación es 04073, en el albergue de las mujeres, la habitación 104 para que sea más fácil para el reverendo padre para enviar por mí en el albergue de las mujeres.	My camp official identification number is 04073, at women' s hostel, room 104 for it to be easier for the reverend father to send for me at women' s hostel.
En las Cortes se ha tratado del nombramiento del redactor del periódico de Cortes, siendo nombrado el reverendo padre fraile Jaime Villanueva, y se nombró a Capmany, Creus y Argüelles revisores del papel.	In the Court, the appointment of the editor of the Cortes was treated, in which Reverend father Friar Jaime Villanueva was appointed, and Capmany, Argüelles, and Creus were appointed reviewers of the paper.
A la vez que aseguro un recuerdo constante ante el altar, le imparto de corazón a usted, reverendo padre, a los padres capitulares y a toda la Congregación del Santísimo Redentor, una especial bendición.	As I assure you of my constant remembrance at the altar,Iextend to you, Reverend Father, to the Chapter Fathers and to the entire Congregation of the Most Holy Redeemer,a specialBlessing.
El espacio tecnológico fue bendecido por el reverendo padre Carlos Patiño, quien valoró la obra y los proyectos ejecutados por la vicepresidenta Cedeño de Fernández, por considerar que contribuyen a la educación y al sano aprendizaje de los jóvenes.	This technological space was blessed by Reverend Father Carlos Patiño, who praised the work and projects that Vice President Cedeño de Fernández has implemented because of their contribution to youth education and constructive learning.
Con estos sentimientos, a la vez que aseguro a cada uno un constante recuerdo ante el Señor, le imparto de corazón a usted, reverendo padre, a los capitulares y a todos los hermanos esparcidos por el mundo, una especial bendición apostólica.	With these sentiments, while assuring each one of my constant remembrance to the Lord, I cordially impart to you, Reverend Father, to the Chapter Members and to all your Confreres throughout the world, a special Apostolic Blessing.
No, le diré lo que es un sacrilegio, Reverendo Padre.	No, I'll tell you what the sacrilege is, Reverend Father.