reverencial

reverential

Sin embargo, su carácter reverencial causó que David notara una inconsistencia.	However, his reverential character caused David to notice an inconsistency.
Él expresa un intenso amor y temor reverencial por esas cosas.	He expresses an intense, reverential love and awe for these.
Y dijo cuando lo experimentó, que conoció el temor reverencial sagrado.	And he said when he experienced it, he knew sacred awe.
Los prospectos de desarrollo reverencial, el nacimiento y crecimiento de la naturaleza religiosa.	The prospects of reverential development, the birth and growth of the religious nature.
Premier es clásica pero moderna, reverencial aún en negrilla, discreto pero llamativo.	Premier is classical yet modern, reverential yet bold, restrained yet eye-catching.
Una ceremonia reverencial y vibrante, nada menos que Rafael Chirbes: En la Orilla.	A reverential and vibrant ceremony no less than Rafael Chirbes: On the Edge.
Los miles de monasterios inspiraban el mayor temor reverencial.	It was the thousands of monasteries that inspired the greatest superstitious awe.
Era reverencial, concienzudo, reflexivo y serio, muy aventajadamente para su edad.	He was reverential, conscientious, reflective, and grave, far beyond his years.
Siente un respeto reverencial por el dinero.	He has a reverent respect for money.
¡Muchos de nosotros sentimos allí su presencia reverencial!	Many of us feel His awesome presence there!
Las perspectivas de su desarrollo reverencial, el nacimiento y crecimiento de la naturaleza religiosa.	The prospects of reverential development, the birth and growth of the religious nature.
Tiene también uso honorífico, o reverencial.	Also has honorary, or reverential use.
Fue infinitamente sutil y místico, me sentía con una sensación de respeto reverencial.	It was infinitely subtle and mystical, filling me with a sense of total awe.
El reloj Seiko Premier es clásico y moderno, reverencial y atrevido, sobrio y llamativo.	The Premier Seiko watch is classic and modern, reverential and bold, simple and striking.
Nada puede detenerlo, por mucho que los principales partidos británicos conspiren para restaurar un silencio reverencial.	Nothing can stop this, however closely the main parties conspire to restore a reverential silence.
LAKSHMI NARAYANA: Hemos venido reverencial invitar a Sathyam y también a su familia, que visiten Hampi.	LAKSHMI NARAYANA: We have come to reverentially invite Sathyam and also His family, to visit Hampi.
Es la perspicacia más elevada de la mente cósmica, la forma reverencial y adoradora del discernimiento cósmico.	This is the highest insight of the cosmic mind, the reverential and worshipful form of the cosmic discrimination.
Por tanto, debemos creer en la presencia del reino Dévico y tener una conciencia reverencial a los diferentes Devas.	Therefore, we should believe in the presence of the Deva kingdom, and have a reverential awareness to the various Devas.
Mediante un sentido de respeto reverencial, mantenemos nuestra presencia mental y actuamos de acuerdo con la disciplina ética.	Out of a sense of awe and respect, we keep our mindfulness and act in accord with ethical discipline.
Este domingo quisiera mencionar unas cosas que podemos hacer ahora para hacer nuestra celebración más reverencial.	This Sunday I bring to your attention some things we can do right now to make our celebration more reverential.