revalorizar

Se revalorizará la familia, restaurándose las que hoy están pasando momentos desagradables.	Family will be revalued, restoring the ones that today are passing through uncomfortable moments.
Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente.	Every option contract shall be individually revalued.
Porque se revalorizará, ¿no?	Because it'll bring the price up, right?
Los especuladores de arte tratan de invertir en arte que consideran se revalorizará.	Art speculators try to invest in art that they believe will appreciate in value.
En otras palabras, durante el tiempo de finalización de su vivienda, se revalorizará sustancialmente.	Or in other words, by the time of completion your home will be worth substantially more.
Una iniciativa oportuna originada en la ALADI: Al concretarse, revalorizará la región en un mundo en el que predomina la confusión.	A timely initiative originated in the LAIA: When materialized, it will revalue the region in a world where confusion prevails.
Informe Marzo 2017 Una iniciativa oportuna originada en la ALADI: Al concretarse, revalorizará la región en un mundo en el que predomina la confusión.	March 2017 Report A timely initiative originated in the LAIA: When materialized, it will revalue the region in a world where confusion prevails.
Si se aprueba la Denominación de Origen para este cultivo, ganará en competitividad y permitirá contar con una marca propia y específica, que revalorizará este producto.	If the PDO is approved for this crop, You will gain in competitiveness and allow a brand to have its own specific, to revalue this product.
Regalar arte tiene además la ventaja de obsequiar con algo exclusivo y único que, si está bien elegido, se revalorizará con el tiempo además de contener una gran carga sentimental.	Giving art also has the advantage of offering something exclusive and unique that, if well chosen, will increase in value over time and will have a great sentimental impact as well.
Si compras una propiedad en Europa o en los EE. UU., puedes estar casi seguro de que tu inversión se revalorizará y que encontrarás un inquilino que pague el alquiler mensual.	If you buy property in Europe or the US, you can be fairly sure that your property investment will appreciate, and that you will find a tenant to pay monthly rent.