reutilizar

Bueno, ¿por qué no reutilizas el mío?	Well, why don't you reuse mine?
Esta es la razón por la que reutilizas tu contenido en SlideShare.	This is the reason that you're repurposing your content onto a Slideshare account.
¿Y que reutilizas toallas de hotel?	And that you reuse hotel towels?
Una tarjeta inteligente de plástico que compras una vez y que reutilizas en lugar de utilizar billetes de papel sencillos.	A plastic smartcard you buy once and reuse instead of paper single tickets.
En casos como este, normalmente puedes evitar duplicar el código si reutilizas la misma subclase Fragment en distintas actividades.	In cases like this, you can usually avoid code duplication by reusing the same Fragment subclass in several activities.
Precaución: Si reutilizas un PendingIntent, el usuario puede responder a una conversación diferente a la que intenta responder.	Caution: If you re-use a PendingIntent, a user may reply to a different conversation than the one they thought they did.
Así que, si reutilizas tu contenido convirtiéndolo en una presentación excepcional, puedes fácilmente aparecer en la página de inicio y llegar a incontables prospectos.	So if you repurpose your content into an exceptional presentation, you can easily get featured on the homepage and reach countless more prospects.
Cuando reutilizas tu contenido en una presentación o diapositiva, la peor cosa que puedes hacer es transcribir tu contenido existente, o copiar y pegarlo textualmente dentro de las diapositivas.	When choosing to repurpose content into a slideshow presentation, the worst thing that you can do is to simply read from the existing content or copy/paste it into the slides verbatim like duplicate content.