reutilizar

Los bienes que no se venden se reutilizan o reciclan.	The goods that are not sold are reused or recycled.
Los envases de productos dañinos se reutilizan como energía.	The packaging of hazardous products is re-used as energy.
En Bélgica, el 98 % de los embalajes se reutilizan.	In Belgium 98% of the packaging is reused.
Sin embargo, algunas personas las reutilizan para ahorrar costos y reducir los desechos.	However, some people reuse syringes to save costs and reduce waste.
Características Snippet Manager: Recoge fragmentos de código que se reutilizan a menudo.	Snippet Manager Features: Collect snippets of code that you reuse often.
No aplicable a las plantas que reutilizan aguas residuales para sondeos.	Not applicable to plants that reuse waste water for solution mining.
Todos los desechos de la producción se reutilizan en el ciclo productivo.	All manufacturing scraps are re-used in the productive cycle.
Trabajador tiene derecho no se reutilizan; cada vez se prepararán cataplasmas.	Laborer is entitled are not reused; each time will be prepared poultices.
Los aparatos electrónicos y electrodomésticos también se reciclan y reutilizan.	Electronic devices and other appliances are recycled and reused as well.
Casi el 60% de los marketers reutilizan contenido entre 2 y cinco veces.	Almost 60% of marketers reuse content two to five times.
Todos los desechos de fabricación se reutilizan en el ciclo productivo.	All wastes are reused in the production cycle.
Si el sitio es de su gusto, lo reutilizan durante muchos años consecutivamente.	If the site is of your liking, reuse it for many years consecutively.
Los artículos desechables, como agujas, NUNCA se reutilizan.	Disposable items, like needles, are NEVER reused.
¿Por qué las instalaciones de diálisis reutilizan los dializadores?	Why do dialysis facilities reuse dialyzers?
Los materiales se reutilizan, no se desechan.	The materials are reused, not thrown away.
Todos los cartuchos recuperados por Lexmark se reutilizan o reciclan en su totalidad.	All cartridges collected by Lexmark are 100% reused or recycled.
Al principio, los visigodos reutilizan y transforman los monumentos romanos civiles existentes.	Initially, the Visigoths reused and transformed the existing Roman civil monuments.
Además, lo reutilizan para las nidadas siguientes en los años sucesivos.	It is often reused for subsequent broods or in later years.
Aquí viene la gente a lavar la ropa. Luego la reutilizan.	People come here to clean their clothes Then, they reuse them.
El desarrollo de la aplicación se simplifica cuando muchas aplicaciones reutilizan las mismas funciones.	Application development is simplified since many applications can reuse the same functions.