reutilizar

Para el segundo grupo de huéspedes, dejaron un mensaje que decía que casi el 75% de los huéspedes reutilizaban sus toallas.	For the second group of guests, they left a message stating that almost 75% of guests reused their towels.
Se presentan en este paseo por el campo inmensas salas donde se agolpan objetos como prótesis, maletas o cabellos humanos, que reutilizaban para rellenar colchones u otras cosas.	Arise in this tour by the field huge rooms where crowd objects such as prostheses, suitcases or human hair, It used to fill mattresses or other things.
Los investigadores notaron que la tasa de reutilización de toallas aumentó casi en un 10%, cuando los huéspedes vieron la nota que decía que la mayoría de los huéspedes reutilizaban las toallas.	The researchers found that the towel reuse rate went up by almost 10% when guests saw the sign saying that the majority of guests reuse towels.
Uso AllSourcer todo el tiempo, pero me molesta cuando ellos cortan los videos; así que cuando vi que eran exactamente 30 segundos, me imaginé que reutilizaban el código.	I use AllSourcer all the time, but I get annoyed when they cut off videos; so when I saw this one was exactly 30 seconds, I figured they reused the code.
Averiguamos que la mayoría de la gente sabía que se suponía que no debía anotar su contraseña, y solo el 13 % lo hizo, pero desconcertantemente, el 80 % dijo que reutilizaban su contraseña.	We found that most people knew they were not supposed to write their password down, and only 13 percent of them did, but disturbingly, 80 percent of people said they were reusing their password.
Señalan que, en el caso holandés, esta tendencia ha coincidido con el incremento de producciones sobre historia y documentales, en el que han hecho gala de nuevas formas de crossmedia y storytelling que reutilizaban el material de archivo de diferentes maneras.	They point out that, in the Dutch case, this tendency has coincided with an increase in historical productions and documentaries, which have implemented new forms of crossmedia and storytelling that re-used footage in different ways.