reutilizar

El ET era la única parte del Transbordador STS que no se reutilizaba.	The external tank was the only part of the Shuttle system that was not reused.
Esta misma sala se reutilizaba gracias a la escenografía para transformarse de sesión plenaria a cena de gala en cuestión de horas.	This room was reused thanks to the scenery to transform the plenary session into the gala dinner venue within hours.
Antes de ella, este subproducto se descartaba o se reutilizaba como un fertilizante barato, pero ahora alcanza precios por libra casi 5 veces mayor a los del grano.	Before this happened, this byproduct was discarded or reused as a cheap fertilizer, but now it achieves prices per pound almost 5 times greater than those of the grain.
Lo que quizás no sea tan conocido es que el arquitecto puede considerarse uno de los primeros recicladores conscientes, puesto que reutilizaba cualquier tipo de material en sus obras.	Perhaps not so well known is the fact that the architect can be considered as one of the first conscious recyclers, as he reused all kind of materials in his works.
Esto significa que aleteará adelante y que tomará algo de la energía que volar a través del aire y reutilizaba que la misma energía a aletear sus alas a seguir siendo aerotransportadas.	This means it will Flap along and take some of the energy it used to fly through the air and re-use that same energy to flap its wings to remain airborne.
Se reutilizaba el trabajo realizado para un solo mercado en tantos mercados como fuera necesario, sin perjuicio en el redactor.	The work done for a single market was reused for as many markets as required without detriment to the editor.