reuso

Diccionario
Ejemplos

Primero, se reusa una vista existente en lugar de redesarrollarla.	First, an existing lay-out is being reused rather than redeveloping it.
Organiza una venta de garaje, dona o reusa tus artículos.	Hold a garage sale, donate, or reuse household items.
Si usted reusa las hojas adheribles, tendrá hojas restantes.	If you re-use paper, you will have unused sheets remaining.
Si usted reusa las hojas adheribles, no usará las hojas restantes.	If you reuse stickers, you will have unused sheets remaining.
Si usted reusa la cinta, tendrá cinta sin usar cuando el papel o las hojas adheribles se le hayan terminado.	If you re-use ribbon, you will have unused ribbon when the paper or sticker has run out.
Si usted reusa las adhesivas, probablemente causará que se atore la cinta o el papel, y posiblemente daños adicionales en la impresora.	If you re-use the stickers, it will likely cause a ribbon jam or paper jam, and possibly further damage the printer.
Cuando reusa cualquier contenido que alojamos, usted acepta cumplir con los requisitos de atribución relevantes que correspondan con las licencias subyacentes.	When re-using any content that we host, you agree to comply with the relevant attribution requirements as they pertain to the underlying license or licenses.
Los teñidos con índigo se elaboran con una solución stock que no genera efluentes, no se dispone, siempre se almacena, recarga y reusa.	The dyed with indigo is made from a stock solution that generates no effluent, there is not always stored, recharged and reused.
Si usted reusa contenido de texto en una wiki, basta con indicar en la página de historial que usted realizó un cambio al texto importado.	If you are re-using text content in a wiki, it is sufficient to indicate in the page history that you made a change to the imported text.
El teñido del índigo Los teñidos con índigo se elaboran con una solución stock que no genera efluentes, no se dispone, siempre se almacena, recarga y reusa.	Indigo dyeing The dyed with indigo is made from a stock solution that generates no effluent, there is not always stored, recharged and reused.
Con el propósito de ahorrar agua, contamos con un sistema de enfriamiento de los moldes y los dispositivos de producción, el cual reusa agua ya que se trata de un circuito cerrado.	We try to save water by using a cooling system for moulds and production devices, which uses water circulating in a closed circuit.
Minimiza tus residuos: reusá y reciclá todo el tiempo!	Minimize your waste: reuse and recycle every time!
Reduce, reúsa, y recicla.	Reduce, reuse, and recycle.
Brad puede sentir que Angelina es muy sensible a la críticas, y reúsa aceptar las responsabilidades en un problema.	Brad may feel that Angelina is overly sensitive to criticism, and refuse to acknowledge responsibility for the problem as well.
La contactamos varias veces en los últimos años para obtener más información, pero se reúsa a hablarnos.	We've contacted her several times over the past few years trying to get more info, but she just refuses to talk to us. Her reluctance isn't surprising.
Por favor entienda que si reúsa aceptar estos Términos y Condiciones, no podrá suscribirse a los Servicios o abrir una cuenta en nuestro Servicio.	If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services.
Un frustrado Jack se reusa a creer en Locke.	A frustrated Jack refuses to believe Locke.
Miestras tanto, Sayid interroga a Juliet sobre su identidad, pero ella se reusa a contestar.	Meanwhile, Sayid questions Juliet about who she is but she refuses to tell him anything.
La pintura, el desperdicio más recolectado en los centros de recolección de desperdicios peligrosos, se recicla y se reusa de muchas maneras.	Paint, the most prolific waste stream collected, is being recycled and reused in a variety of ways.
No. Si reusa los consumibles aunque hayan sido parcialmente impresos, esto probablemente causará que se atore la cinta o el papel, y posiblemente daños adicionales a la impresora.	No. 1. If you re-use the paper, it will likely cause a ribbon jam or paper jam, and possibly further damage the printer.