- Ejemplos
No es el tipo de reunion familiar que yo esperaba. | Not the kind of family reunion I hoped for. |
Esta es la reunion familiar de la que habla la gente. | This is the family reunion people speak of. |
Te lo dije. Voy a una reunion familiar por unos días. | I told you, I'm going to a family reunion for a few days. |
No, no estoy haciendo nada ahora. No abandones la reunion familiar. | No, I'm not doing anything right now. No leaving during a family meeting. |
Si, voy a tener una incomoda reunion familiar con mi tío Frank, también. | Yeah, I'm gonna have an awkward family reunion with my Uncle Frank, too. |
Nada de conversaciones durante una reunion familiar. | No talking during a family meeting. |
¿Qué clase de reunion familiar es ésta en la que todo el mundo ignora al bebé? | What kind of family gathering is this where everyone's ignoring the baby? |
Oye, vamos a tener una reunion familiar! | Listen, we're gonna have a family meeting! |
Jun-2006 Verano, Europa 2006 Antes y después de la reunion familiar, paseamos en Francia e Italia. | Jun-2006 Europe 2006 We went around France and Italy befora and after the family meeting. |
Imagínate que te encuentras con alguien que conociste hace tiempo, quizás en una reunion familiar o escolar. | Imagine that you meet someone who you knew long ago, perhaps at a family reunion or school reunion. |
Jun-2006 Reunion Familiar en Florencia Después de muchos años, hicimos una reunion familiar completa. | Jun-2006 Family Meeting I After many years, the whole family met in Vicchio, outside of Florence, Italy. |
Quizas no seria igual para ti. Puede parecer mas como una reunion familiar donde uno no conoce la mitad de la gente. | This gathering might sound like a family reunion where you don't know half the people. |
Algunas familias establecen un tiempo semanal para una reunión familiar. | Some families establish a weekly time for a family meeting. |
Ideal para 3 parejas y niños o reunión familiar. | Ideal for 3 couples and children or family reunion. |
Esta casa tenía todo lo que necesitábamos para nuestra reunión familiar. | This house had everything we needed for our family gathering. |
Lo peor es cuando sucede en una reunión familiar. | The worst is when it happens at a family reunion. |
Usted había registrado el caso de una reunión familiar. | You had recorded the event of a family gathering. |
Ideal para una reunión familiar, tiempo con la familia. | Great for a family reunion, time with the family. |
Split Pine es un lugar maravilloso para una reunión familiar. | Split Pine is a wonderful space for a family gathering. |
Era como una reunión familiar en Navidad, pero mucho mejor. | It was like a family reunion at Christmas time, but much better. |
