reunidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ginastera composed for teather and cinema; he wrote 54 para teatro y para cine, sus composiciones reunidas forman un catalogo importante de 54 obras.	Ginastera compuso para teatro y para cine, sus composiciones reunidas forman un catalogo importante de 54 obras.
In the industrial sector of oil Técnicas Reunidas holds the seventh world position.	En el sector industrial del petróleo Técnicas Reunidas ocupa la séptima posición mundial.
The company Técnicas Reunidas, for its part, already has level of experience in working in the Russian market.	La empresa Técnicas Reunidas, por su parte, ya tiene una cierta experiencia en trabajar en el mercado ruso.
Besides abertis, the last review also saw Tecnicas Reunidas, Grifols and Viscofan enter the Eco10.	La última revisión ha propiciado la entrada, junto a abertis, de los valores Técnicas Reunidas, Grifols y Viscofan.
In 1934, it was the head office of Papeleras Reunidas S.A., which even had 800 employees on the staff.	En 1934 fue sede de Papeleras Reunidas S.A., que llegó a tener a 800 trabajadoras en plantilla.
The LAB FEED contract is the third ADNOC contract to Técnicas Reunidas this year.	El contrato FEED de LAB es el tercer contrato de ADNOC adjudicado a Técnicas Reunidas en lo que va de año.
Reunidas classes are held in rooms B-1 and B-16 of the Geography and History School (also known as Building B).	Las clases de Reunidas se desarrollan en las aulas B-1 y B-16 de la Facultad de Geografía e Historia (Edificio B).
This time, for the Company: Técnicas Reunidas who are building a diesel desulphurization plant in Santa Cruz de la Sierra.	Esta vez, para empresa, Técnicas Reunidas, quienes están montando una planta de desulfuración de diésel en Santa Cruz de la Sierra.
The companies participating in the event included Abengoa, Caixabank, CAF, Elecnor, Eptisa, Indra, Mapfre, OHL, Siemens Gamesa and Técnicas Reunidas.	Entre las empresas participantes en el acto figuraban Abengoa, Caixabank, CAF, Elecnor, Eptisa, Indra, Mapfre, OHL, Siemens Gamesa y Técnicas Reunidas.
Among the 50 biggest companies of the world regarding the figures of exports, there are also the Spanish FCC, OHL, Abeinsa, Técnicas Reunidas, Isolux, Corsan, Acciona and Sacyr.	Entre las 50 mayores empresas del mundo en cifras de exportación, también figuran las españolas FCC, OHL, Abeinsa, Técnicas Reunidas, Isolux, Corsan, Acciona y Sacyr.
According to Técnicas Reunidas, the plant, which should be completed in 2015, will have one of the most modern technologies in power generation with high efficiency and low marginal cost.	Según Técnicas Reunidas, la planta, que deberá estar completada en 2015, contará con una de las más modernas tecnologías en la generación de energía con alta eficiencia y bajo coste marginal.
The confirmed speakers and guests include representatives of Petronor, Douglas-Westwood, Infield, Rystadt, Boston Consulting Group, Pemex Procurement, Idom, Técnicas Reunidas, Statoil and UOP Honeywell, among others.	Entre los ponentes ya confirmados y los invitados a participar figuran representantes de Petronor, Douglas-Westwood, Infield, Rystadt, Boston Consulting Group, Pemex Procurement, Idom, Técnicas Reunidas, Statoil y UOP Honeywell, entre otros.
We have also provided services and consultancy support to companies such as Repsol, Técnicas Reunidas, grupo cementos Portland Valderrivas, SICE, E.ON, Gas Natural, Inypsa, IDOM, etc with a revenue over 2.5 M€.	También ha realizado servicios de asesoramiento y soporte a empresas como Repsol, Técnicas Reunidas, Grupo Cementos Portland Valderrivas, SICE, E.ON, Gas Natural, Inypsa, IDOM, etc. con ingresos superiores a los 2.5 M€.
The Spanish-Turkish Chamber of Commerce presented its annual awards on Monday, which were granted to Técnicas Reunidas, Standard Profil and BBVA in a ceremony presided by Turkey's Ambassador, Ömer Önhon, and the president of La Rioja, José María de Miguel.	La Cámara de Comercio Hispano-Turca entregó el lunes sus premios anuales a Técnicas Reunidas, Standard Profil y BBVA en una ceremonia presidida por el embajador de Turquía, Ömer Önhon, y el presidente de La Rioja, José María de Miguel.
The redesign and optimization engineering of the three existing boilers, as well as installation and on site activities, were entirely responsibility of TERMISA ENERGA S.A., together with TÉCNICAS REUNIDAS, who were responsible for executing the civil works and ancillary facilities.	La Ingeniería de rediseño y optimización de las tres calderas existentes, además del montaje y ejecución en obra, fue íntegramente responsabilidad de TERMISA ENERGÍA junto a TÉCNICAS REUNIDAS, quienes se encargaron de ejecutar la obra civil e instalaciones auxiliares.
The Front End Engineering Design (FEED) contract, a key milestone in the development of the LAB project, has been awarded to Técnicas Reunidas, a Spanish based engineering company which has been active in the UAE since 2006.	El contrato de inicio de la ingeniería de detalle (Front End Engineering Design, FEED), un hito clave en el desarrollo del proyecto, ha sido adjudicado a Técnicas Reunidas, empresa de ingeniería con sede en España que opera en Emiratos rabes Unidos desde 2006.
Técnicas Reunidas has been awarded the construction of a power plant in Hungary for an amount of 455 million euros, the company said.	Técnicas Reunidas se ha adjudicado la construcción de una central eléctrica en Hungría por un importe de 455 millones de euros, según informó la compañía.
The Spanish company Técnicas Reunidas has won a contract to develop the necessary infrastructure for the early production of crude oil in the Hail oilfield, in Abu Dhabi, worth approximately 277 million euros.	La empresa española Técnicas Reunidas se ha hecho con el contrato destinado a desarrrollar la infraestructura necesaria para la producción temprana de crudo en el campo de Hail, en Abu Dhabi, por un importe aproximado de 277 millones de euros.
Madrid The Spanish company Técnicas Reunidas has won a contract to develop the necessary infrastructure for the early production of crude oil in the Hail oilfield, in Abu Dhabi, worth approximately 277 million euros.	Madrid La empresa española Técnicas Reunidas se ha hecho con el contrato destinado a desarrrollar la infraestructura necesaria para la producción temprana de crudo en el campo de Hail, en Abu Dhabi, por un importe aproximado de 277 millones de euros.
Additional support and sponsorship for the Workshop was provided by the Geneva Office of UNCTAD, the Spanish engineering company, Técnicas Reunidas (TR), and Philippine Recyclers Inc., the largest secondary lead recycler in the Philippines.	Asimismo, la oficina de Ginebra del PNUMA, la empresa de ingeniería española Técnicas Reunidas (TR) y Philippine Recyclers Inc., el reciclador de plomo secundario más grande de las Filipinas, aportaron su respaldo y patrocinio al Taller.