reuma

rheumatism

Dos ejemplos: para personas que tienen reuma caminar es doloroso y difícil.	Two examples: For people with rheuma walking is painful and difficult.
El dolor es siempre el primer síntoma del reuma.	Pain is always the first symptom of rheumatism.
Dolores musculares, reuma, artritis, gota: masajear sobre la zona.	Muscle aches, rheumatism, Arthritis, drop: massage on the area.
Análisis de sangre (orientados al reuma, la gota y otros procesos inflamatorios)	Blood-tests (aimed particularly at rheumatism, gout and further inflammatory processes)
Se recomiendan para el colesterol, osteoporosis, fibromialgia y reuma.	Recommended for cholesterol, osteoporosis, fibromyalgia and rheumatism.
Mi abuelo tenía reuma, pero no lo hizo caminar de esa manera.	My Grandpa was rheumaticky, but he didn't walk like that.
Premiado como la mejor aplicación para reuma en 2015 por healthline.	Voted best rheumatism app in 2015 by healthline.
Todavía está frío y tu tienes reuma.	It's still cold and you have rheumatism.
Este es usado contra el dolor en las coyunturas o reuma o arthritis.	It is used against pain in the joints, or rheuma or arthritis.
Las personas con reuma, por ejemplo, encuentran el Torkel fácil de agarrar y manipular.	People with rheumatism, for example, find the Torkel easy to grip and manipulate.
Por sus propiedades diuréticas, la lima es adecuada para la artritis, gota y reuma.	For its diuretic properties, lime is suitable for arthritis, gout and rheumatism.
Ello las hace muy recomendables para dietas de adelgazamiento, gota, artritis y reuma.	This makes them highly recommended for gout, arthritis and rheumatism diets.
Pero ahora mismo, no puede trabajar por culpa de su reuma.	But at the moment, he can no longer work because of his rheumatisms.
¡No me puedo mover con este reuma!	I can hardly move with this rheumatism!
El anaranjado es bueno para el reuma, la gota, la tisis crónica y la erisipela.	Orange is good for rheum, gout, chronic consumption and erysipelas.
Por sus propiedades diuréticas, la lima es adecuada para la artritis, gota y reuma.	For its diuretic properties, lime juice is suitable for arthritis, gout and rheumatism.
Para el reuma, ya sabe.	For the rheumatism, you know.
Es la medicina para el reuma.	The medicine for the... rheumatism... in my hands.
¡Oh! ¡Esto será malo para mi reuma!	Oh, this'll be bad for my rheumatism!
Página siguiente: eliminar de su vida la artritis, arteriosclerosis, fibromialgia, gota, osteoporosis y reuma.	Next page: Removing arthritis, arteriosclerosis, fibromyalgia, gout, osteoporosis and rheumatism from your life.