- Ejemplos
El Gobierno de Bangladesh asignó recientemente cerca de 500 acres para potenciales reubicaciones. | The Government of Bangladesh recently allocated around 500 acres for potential relocations. |
Para obtener más información sobre el manejo de reubicaciones de texto, consulta esta guía. | To learn more about handling text relocations, see this guide. |
En los tiempos modernos el número de reubicaciones residenciales y de oficinas se incrementó significativamente. | In modern times the number of residential and office relocations increased significantly. |
El primero se refiere a las llamadas reubicaciones en el estado Shan (ibid., párr. | The first concerned the so-called relocations in Shan State (ibid., para. |
Tenemos menos reubicaciones conyugales relativas al trabajo. | We have fewer spousal or partner job relocations. |
La Florida es un área popular tanto para casas de vacaciones como para reubicaciones. | La Florida is a popular area for both for holiday homes and re-locations. |
Comenzará a llegar gente nueva, reubicaciones físicas e inesperadas y oportunidades para carreras emocionantes. | New people, physical relocations and unexpected, exciting career opportunities will start coming in. |
Por supuesto, apoyamos a nuestros clientes en los despidos, con el cierre de plantas o reubicaciones. | Of course, we assist our clients in layoffs, with plant closures or relocations. |
Las trabajadoras y los trabajadores a domicilio sufren reubicaciones forzadas hacia la periferia de las ciudades. | Home-based workers are being forcibly relocated to the periphery of cities. |
Las reubicaciones de programa son malos, y se pueden permitir con el primer consejo de abajo. | Text relocations are bad, but can be allowed via the first hint below. |
¿Cuál fue la mayor cantidad de reubicaciones que hiciste hasta ahora en una ronda de juego? | What was the highest number of relocations you did so far in one game round? |
De los traslados y reubicaciones 1. | On Transfers and Relocations 1. |
Reubicaciones y suspensiones: resume las reubicaciones y suspensiones detectadas en el volumen 4 de DDC 23. | Relocations and Discontinuations summarizes the relocations and discontinuations listed in volume 4 of DDC 23. |
Garantizamos un servicio ilimitado de piezas de repuesto y estamos siempre a su lado para conversiones, reubicaciones o modificaciones. | We guarantee unlimited spare parts service and are always at your side for conversions, relocations or modifications. |
Esta condición de vez en cuando les induce a confinado, por lo reubicaciones de aire más rápido a través de ellos. | This condition occasionally induce them to confined, so air relocations quicker through them. |
Esta condición en algunos casos les induce a estrecha, por lo que reubicaciones de aire más rápido a través de ellos. | This condition in some cases induce them to cramped, so air relocations quicker through them. |
Las nuevas reubicaciones implican el aumento del número de damnificados, cuya última cifra es de 57,777 personas. | The new relocations imply an increase in the number of homeless, and the last figure is 57,777 homeless. |
En la Nicaragua de hoy la propiedad privada es un tabú y no se dispone de tierras para organizar reubicaciones. | In today's Nicaragua, private property is untouchable and no lands are available for such relocations. |
El Representante Especial siguió examinando varias cuestiones relacionadas con las reubicaciones, incluidas las relativas a las zonas de reubicación. | The Special Representative continued to examine several issues relating to relocations, including those relating to relocation sites. |
Cada alojamiento está meticulosamente diseñado para alojar al ejecutivo internacional o familia en viajes de negocios, vacaciones de placer o reubicaciones. | Each residence has been meticulously designed to accommodate the international executive or family on business travel, leisure vacation or relocation. |
