returns to work

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

After a while the woman returns to work.	Después de un rato, la mujer vuelve al trabajo.
When the voltage is back to normal, the inverter returns to work automatically.	Cuando el voltaje está de nuevo a normal, el inversor vuelve para trabajar automáticamente.
At 12:50 he returns to work.	A las 12:50 vuelve al trabajo.
If he lives, he returns to work.	Si vive, regresa a sus tareas.
However, when she returns to work later this week... she won't be so celebrated.	Esta semana, sin embargo, no se verá tan agasajada.
Yet when he returns to work he is told he is no longer employed.	Mas cuando él vuelve a trabajar es dicho que él ya no es empleado.
Complete PAGE 2A of the order and begin withholding when the employee returns to work.	Complete la PÁGINA 2A de la orden y comience a retener cuando el empleado regrese al trabajo.
It must be renewed annually if a minor returns to work from one summer to the next.	Este endoso debe renovarse anualmente si el menor regresa a trabajar el verano próximo.
Complete Part 2 of the order and begin withholding when the employee returns to work.	Complete la Parte 2 de la orden y comience a retener el sueldo cuando el empleado regrese al trabajo.
The time to act is as soon as Congress returns to work after Labor Day.	El momento de actuar será inmediatamente que regrese a trabajar el Congreso después del Día del Trabajo.
A one-hour nursing break is allowed when the mother returns to work until the child reaches 12 months.	Cuando vuelven a trabajar, tienen derecho a una hora de lactancia hasta que el niño cumpla 12 meses.
However, it should be possible for a woman, once she returns to work, to make up for lost working time.	Sin embargo, debería ser posible que una mujer, una vez regrese al trabajo, recuperara el tiempo laboral perdido.
These reactions usually begin again soon after the person returns to work and begins to use the product with HDI.	Estas reacciones suelen comenzar una vez más inmediatamente después que la persona regresa al trabajo y comienza a utilizar el producto con HDI.
To protect their vineyards, winery, and remaining inventory, the family returns to work in the vineyards and winery.	Para proteger sus viñedos, la bodega y el inventario restante, la familia vuelve a trabajar en los viñedos y la bodega.
Companies with a tight post injury procedure dictate what happens from the moment of the injury to when the injured employee returns to work.	Las empresas con un procedimiento después de la lesión apretado dictar lo que sucede desde el momento de la lesión cuando el empleado lesionado regresa a trabajar.
It's only when she returns to work that the situation becomes unsustainable, because the mother finds it exhausting to combine the personal and professional mental load.	Justo es al volver al trabajo cuando la situación se vuelve insostenible, pues la mamá encuentra agotador compartir la carga mental personal y profesional.
The third and final rule in the package allows for more income to be excluded when a student who receives Supplemental Security Income (SSI) returns to work.	El tercer y final reglamento permite que un estudiante que recibe beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) excluya más ganancias cuando vuelve a trabajar.
As Watts returns to work, Schwartz describes the next challenge for the new machine, a large blowdown of good timber that he expects will yield some 500 truckloads.	Mientras Watts regresa al trabajo, Schwartz describe el desafío siguiente para la máquina nueva, una gran cantidad de buena madera que espera que rinda cerca de 500 cargas de camión.
This benefit is rarely paid because once the employee returns to work (even in a restricted job), he/she usually receives the AWW being earned before the injury.	Este beneficio es pagado porque rara vez una vez que el empleado regresa al trabajo (incluso en un trabajo restringido), él / ella por lo general recibe el PDA se gana antes de la lesión.
Reforms to the structure of support including the introduction of the new tax credits improve the financial returns to work for parents seeking to re-enter employment.	Las reformas a la estructura de apoyo, incluida la introducción de los nuevos créditos fiscales, aumentan los beneficios financieros de los padres que así lo desean de reintegrarse al mercado laboral.