return trip

The return trip will be made from the same station.
El viaje de regreso se realizará desde la misma estación.
Maybe I should make a return trip to your place.
Tal vez deba hacer otro viaje a tu casa.
Take advantage of the return trip discount offered by Grimaldi Lines.
Aproveche el descuento en el viaje de vuelta ofrecido por Grimaldi Lines.
On the return trip about 500 m from Porto we saw dolphins.
En el viaje de regreso a unos 500 m de Porto vimos delfines.
The return trip to Italy will be on August 16.
El regreso a Italia es previsto por el 16 de agosto.
Here are towels and money for the return trip. Later.
Aquí hay toallas y dinero para volver. Nos vemos.
We understand that a return trip to that location may be difficult.
Entendemos que viajar de nuevo a esa ubicación puede ser complicado.
Sometimes that quest and the return trip home lasted all day.
A veces la búsqueda y el viaje de vuelta duraban todo el día.
Duration: 3.5 hours. (one way) The return trip requires another 2 hours.
Duración: 3,5 horas (ida). La vuelta requiere otras 2 horas.
Breakfast and return trip to Puerto Ordaz.
Desayuno y retorno a Puerto Ordaz.
The price per passenger is 20.75€ + 20.75€ for the return trip.
El precio por pasajero es de 20.75€ + 20.75€ por la vuelta.
Take extra medicine with you in case your return trip is delayed.
Lleve medicamentos extra consigo en caso de que su regreso sea demorado.
Some cities could be duplicate during the return trip.
Algunas ciudades aparecen duplicadas durante el regreso.
The return trip to Italy will be on Wednesday, August 6.
El regreso a Italia es previsto para miércoles 6 de agosto.
So we're here to save you a return trip.
Así que vinimos a ahorrarle otro viaje.
They retrieved it on the return trip home.
Se recuperó en el viaje de regreso.
At least one return trip a day, every day.
Al menos un viaje de ida y vuelta al día, cada día.
DAY 3 Today we will take the return trip back to Samaipata.
DÍA 3 Hoy tomaremos el viaje de retorno de 4.5 horas hasta Samaipata.
For the return trip, they could take compost.
Se podría aprovechar el viaje de vuelta para transportar abono orgánico.
The return trip takes around the same amount of time.
El Viaje de regreso toma más o menos lo mismo.
Palabra del día
la lápida