return to

regresar a

When you are tired of other models, return to X3.	Cuando usted está cansado de otros modelos, volver a X3.
Learn how return to a call on your BlackBerry Z10.	Aprende cómo regresar a una llamada en tu BlackBerry Z10.
Take control of everything, and do not return to Earth.	Tomar control de todo, y no volver a la Tierra.
GIORNO 2: After breakfast, return to the city of Cuiabá.	GIORNO 2: Después del desayuno, regreso a la ciudad de Cuiabá.
The return to the scene of your first secret mission.	El regreso a la escena de tu primera misión secreta.
This is the story of her return to her province.	Esta es la historia de su regreso a su provincia.
Government of national concentration, return to negotiations and an agreement.	Gobierno de concentración nacional, vuelta a las negociaciones y acuerdo.
Following this discovery of local culture, return to the hotel.	Tras este descubrimiento de la cultura local, regreso al hotel.
Our goal was five nests, and then we return to Maya.	Nuestro objetivo era cinco nidos, y luego volvemos a Maya.
In this case, the blue sky will return to us.	En este caso, el cielo azul volverá a nosotros.
The ATLien is making his return to the big screen.	El ATLien está haciendo su regreso a la pantalla grande.
For this planet, there is no return to the health.	Para este planeta, ya no hay retorno a la salud.
He bends well and can return to its original position.	Se inclina bien y puede volver a su posición original.
Year after year, these growers return to buy more T.H.Seeds®.	Año tras año, estos productores vuelven a comprar más T.H.Seeds®.
To return to the previous display, press RETURN (f). 6.	Para volver a la pantalla anterior, pulse RETURN (f). 6.
To return to the previous display, press RETURN (i). 3.	Para volver a la pantalla anterior, pulse RETURN (i). 3.
Miquel Serra had dreamed, this summer, to return to Strokkur.	Miquel Serra había soñado, este verano, con volver a Strokkur.
They return to the round table, where Arthur knights Galahad.	Regresan a la mesa redonda, donde Arthur caballeros Galahad.
With this in our possession, we can return to England.	Con esto en nuestro poder, podemos regresar a Inglaterra.
You are welcome to return to Earth with our people.	Eres bienvenida a volver a la Tierra con nuestra gente.